Vous avez cherché: im sorry for everything that i have done (Anglais - Coréen)

sorry for everything
모든 게 정말 미안

i have done casual checking
간략하게 확인함

i have done very careful checking
주의깊게 확인함

for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
내 가 너 희 에 게 행 한 것 같 이 너 희 도 행 하 게 하 려 하 여 본 을 보 였 노

think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.
내 하 나 님 이 여, 내 가 이 백 성 을 위 하 여 행 한 모 든 일 을 생 각 하 시 고 내 게 은 혜 를 베 푸 시 옵 소 서

it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
내 가 전 부 터 주 의 증 거 를 궁 구 하 므 로 주 께 서 영 원 히 세 우 신 것 인 줄 을 알 았 나 이

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
( 1 절 과 같 음

hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
너 희 먼 데 있 는 자 들 아 나 의 행 한 것 을 들 으 라 너 희 가 까 이 있 는 자 들 아 나 의 권 능 을 알

and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
내 가 과 연 허 물 이 있 었 다 할 지 라 도 그 허 물 이 내 게 만 있 는 것 이

jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 가 한 가 지 일 을 행 하 매 너 희 가 다 이 를 인 하 여 괴 이 히 여 기 는 도

and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
아 버 지 가 이 르 되 얘 너 는 항 상 나 와 함 께 있 으 니 내 것 이 다 네 것 이 로

o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
여 호 와 내 하 나 님 이 여, 내 가 이 것 을 행 하 였 거 나 내 손 에 죄 악 이 있 거

he said, "do not take me to task for what i have forgotten, and do not be hard on me on account of what i have done!"
그가 말하였더라 제가 잊었 습니다 나무라지 마옵소서 그리고 저의 잘못으로 저를 힘들게 마소 서

he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.
그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가 당신이 인내할 수 없었던 것을해명하여 주리요

remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
내 하 나 님 이 여, 이 일 을 인 하 여 나 를 기 억 하 옵 소 서 ! 내 하 나 님 의 전 과 그 모 든 직 무 를 위 하 여 나 의 행 한 선 한 일 을 도 말 하 지 마 옵 소

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and that i have preferred you above all beings;
이스라엘 자손들이여 내가 너회들에게 베푼 나의 은총을 기 억하라 내가 그대들을 선택 했노 라

o children of israel! remember my blessing which i bestowed upon you, and that i have favored you over all people.
이스라엘 자손들이여 너회 들에게 베푼 나의 은혜와 너회들 을 다른 백성위에 두었던 나의 은 혜를 기억하라

and the egyptians shall know that i am the lord, when i have gotten me honour upon pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
내 가 바 로 와 그 병 거 와 마 병 으 로 인 하 여 영 광 을 얻 을 때 에 야 애 굽 사 람 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 더

and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.
이 스 라 엘 왕 이 대 답 하 여 말 하 기 를 내 주 왕 이 여 왕 의 말 씀 같 이 나 와 나 의 것 은 다 왕 의 것 이 니 이 다 하 였 더

but if they press you to associate something with me about which you have no knowledge, do not obey them. yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to me. you will all return to me in the end, and i will tell you everything that you have done.
그러나 부모가 그대로 하여금 그대가 알지 못하는 것을 숭배케 하여 나를 볼신한다면 그것에 대해서는 그들을 따르지 말며 현 세에서 부모에게 순종하고 내게로향해 회개하는 자의 길을 따르라 그후 너희는 내게로 귀의하리니 그때 내가 너희에게 너희가 행한 일들을 알려 주리라