Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have changed for good
you've change
Dernière mise à jour : 2024-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changed my nakos boyfriend
gikasab an nakos uyab nako
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut dli, would you come down to akoa may be changed, until the till
hinaut pa unta dli ka mausab diri sa akoa, hangtud sa hangtud
Dernière mise à jour : 2013-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen changed the bedding of margaret and margaret got really excited with senen
gibag-o ni senen ang higdaanan ni margaret ug naghinamhinam gyud si margaret sa senen
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
ug giilisan ang iyang mga bisti sa bilanggoan. ug si joachin nagkaon sa tinapay sa atubangan niya sa kanunay sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
o kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.
ug ang inyong amahan naglimbong kanako, ug iyang giilis-ilisan ang akong suhol sa nakapulo: apan ang dios wala motugot kaniya nga magbuhat siya kanako ug dautan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the king of babylon made mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to zedekiah.
ug ang hari sa babilonia naghimo nga hari ilis kang joachin kang mathanias igsoon sa iyang amahan, ug giilisan ang ngalan niya sa ngalang sedecias.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.
kay ang tinuod mahitungod sa dios ilang giilisan ug bakak, ug mao na hinooy ilang gisimba ug gialagaran ang binuhat ug wala nila simbaha ug alagara ang magbubuhat nga mao ang dalaygon hangtud sa kahangturan! amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
Dernière mise à jour : 2020-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
naunsa nga ang bulawan mialup man! naunsa nga ang lunsay nga bulawan milubad man! ang mga bato sa balaang puloyanan ginayabo didto sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
ug iyang giusab ang iyang mga kagawian sa ilang atubangan, ug siya nagapakabuang sa mga kamot nila, ug nagsulat-sulat sa mga palid sa ganghaan, ug gipatabisay niya ang iyang luwa sa ibabaw sa iyang bungot.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
unya ang panagway sa nawong sa hari nabalhin diha kaniya, ug ang iyang mga hunahuna nagsamok kaniya, ug ang mga lutahan sa iyang mga hawak nangaluag, ug ang iyang mga tuhod nanagkapingki-pingki.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and most challenging of all, the impact of covid 19 on our schooling. the learning process has changed, we are shifting into games that have become more difficult because we have to learn through our own efforts.
sa kalisud nga atong naagian, despite sa mga challenges naa ta karon gikaloy-an ug nakahuman.
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of him and the lord it is possible that you do not wish. he is the instrument that the lord has given me to reach my dreams.
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang. siya ang instrumento nga gihatag sa ako sa ginoo nga maabot akong mga pangandoy.
Dernière mise à jour : 2020-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
sila mangahanaw, apan ikaw molungtad; oo, silang tanan mangadaan sama sa bisti; ingon sa usa ka bisting-ilisan nga pagailisan mo sila, ug sila pagaalid-an:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my love, cristel you are my love, my light, and my future. i can't imagine marrying anyone other than you, and as we join together on this day i feel 100% confident in this match. there's no one else on earth i'd rather share my life with, and i'm so excited to be your husband. i have no doubts. i've known since the first time i've kissed you that you were going to be mine forever. you are my one true love. i didn't believe in soulmates until i met you, but then you came along and changed ever
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: