Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.
certificeret reduktion af drivhusgasemissioner ved afbrænding (flaring) på olieproduktionssteder, hvor som helst i verden, fratrækkes.
the flaring up of such conflicts can be prevented very effectively by civil means, certainly when these conflicts recur.
opblusningen af sådanne konflikter kan i høj grad forebygges med civile midler, hvilket bestemt gælder for genoptrapningen heraf.
that is why i find it a pity that this old debate keeps flaring up in the member states from time to time, because people do not
derfor finder jeg det gang på gang beklage ligt, at denne gamle debat fra tid til anden igen bryder ud i medlemslandene, fordi man ikke forstår, hvordan det moderne samarbejde mellem politik og erhvervsliv kan fungere.
all processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.
alle processer, der er direkte eller indirekte knyttet til produktion af furnace black samt efterbehandling, emballering og gasafbrænding (flaring), er omfattet.
as long as that is not the case, there is still a danger of the hostilities flaring up again, with all the human suffering that may entail.
ferrerò-waldner, formand for rådet. - (de) hr. for mand, mine damer og herrer, siden vi sidst for nøjagtig to uger siden i europa-parlamentet drøftede emnet kosovo, er der sket en udvikling, som i det mindste giver anledning til håb.