Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
female
femenino
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
% female
porcentaje mujeres
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the female co-mayors.
entran las coalcaldesas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sex: (enter "male or "female "; do not use abbreviation)
2. sexo: (indicar "masculino " o "femenino "; no utilizar abreviaturas)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
optional: enter male and female names to use in the worksheet.
opcional: escriba nombres masculinos y femeninos para usar en la hoja de trabajo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a female can enter into marriage at the age of 15 years.
las mujeres puede contraer matrimonio a los 15 años.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
france, iceland and malawi encouraged men to enter female-dominated occupations such as childcare, nursing, midwifery and social work.
francia, islandia y malawi alentaron a los hombres a dedicarse a ocupaciones dominadas por la mujer como la puericultura, la enfermería, la partería y el trabajo social.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the males are territorial and allow only the females to enter their zone.
los machos son territoriales y dejan entrar en su zona solo a las hembras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access courses were organized to help female students to enter teacher training colleges.
se han organizado cursos de ingreso para ayudar a las estudiantes a acceder a los institutos pedagógicos.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educational and vocational opportunities now permit male and females to enter non-traditional roles.
en la actualidad, hombres y mujeres gozan de oportunidades educativas y profesionales que les permiten alejarse de las funciones tradicionales.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
female industry trainees tend to enter service and care-related industries such as hospitality and community services.
las aprendizas industriales suelen consagrarse a servicios y actividades relacionadas con el cuidado de las personas, como el hospedaje y los servicios comunitarios.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the comic book, main character asumi kamogawa, a female student, enters the tokyo space academy:
en la serie, el personaje principal es asumi kamogawa, una estudiante que ingresa a la academia espacial de tokio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
female nurses of hospitals are warning especially the elder patients: "don’t enter the hospital.
los periódicos están llenos de reportajes sobre "enfermeros de la muerte", "ángeles de la muerte" y "médicos de la muerte", que alevosamente han asesinado a pacientes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the trend to encourage girls and women to enter traditionally "male " fields has not been mirrored to the same extent by efforts to encourage male students to enter female-dominated sectors, such as care-related work.
la tendencia a alentar a las niñas y a las mujeres a entrar en campos tradicionalmente "masculinos " no ha ido acompañada de esfuerzos iguales encaminados a alentar a los estudiantes varones a entrar en sectores en que predominan las mujeres, como el cuidado de personas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
females
las mujeres
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :