Vous avez cherché: garden leave permit (Anglais - Espagnol)

garden leave
estafa

garden leave period
suspensión remunerada

we like to sit in the garden, leave and pampered with taginje and magnificent moroccan tea.
nos gusta sentarse en el jardín, salir y mimado con taginje y magnífico té marroquí.

the trial judge is the only one who is empowered to authorize any leave permit or transfer.
todo permiso de salida o traslado, únicamente lo autorizará el juez del proceso.

the size of this garden leaves eighty acres.
el tamaño de este jardín deja ochenta hectáreas.

- any public and private employment and any public office which does not refer to a parliamentary mandate (in this case the person concerned shall take a leave permit upon assuming a government office);
- todo empleo público o privado y todo cargo público que no dependa de un mandato parlamentario (en este caso el interesado tomará licencia de su empleo al aceptar el cargo oficial);

according to an internal instruction of the migration office, no leave permit is required for a stay of less than 24 hours within the territorial limits of the municipality in which the centre is located; the entry on leaving the centre made in the journal of absentees is deemed to constitute a leave permit.
conforme a una instrucción interna de la oficina de migración, no se necesita permiso de salida para una estancia de menos de 24 horas dentro de los límites territoriales de la municipalidad en la que se encuentra ubicado el centro; se considera que el asiento en el registro de salidas constituye un permiso de salida.

this leave permits employees to participate in work-related and non-work-related activities without losing status as an employee.
permite a los empleados participar en actividades profesionales y no profesionales sin perder su condición de empleados.

they will be able to assist with, short leave permits, passports, civil registries, military papers, identity cards, authorisations and other documents.
de esta forma, se realizarán permisos de salidas menores, pasaportes, registros civiles, libretas militares, cédulas de ciudadanía y autenticaciones de firma en poderes especiales y otros documentos.

174. an informational brochure, prepared by the ombudsman's office, has been distributed to detainees. it describes the rights and obligations of inmates; the available prison programmes, such as permits for work or study, special leave permits and house or hospital arrest; and some articles of the criminal code.
174. igualmente, se ha distribuido entre los privados de libertad un folleto informativo elaborado por la defensoría del pueblo, en el cual se mencionan los derechos y deberes de los internos, cuáles derechos y obligaciones les asiste, los programas de tratamiento penitenciario como lo son: los programas de permisos laborales, de estudio, salidas especiales, depósitos domiciliarios y hospitalarios, entre otros, y algunos artículos del código penal.