Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ninja gaiden ii" was officially shown at the tokyo game show 2007, with the first released trailer.
ninja gaiden 2 fue oficialmente demostrado en el tokyo game show 2007, con el primer trailer lanzado.
===snes===it appeared as a remake for the "ninja gaiden trilogy" compilation for the super nes in 1995.
apareció como "remake" en la recopilación "ninja gaiden trilogy" hecha para la super nes en 1995.
over fifteen years after its creation, "ninja gaiden" has maintained its position as one of the most popular games for the nes.
después de quince años desde su creación, "ninja gaiden" ha mantenido su estatus como uno de los juegos más populares de la nes.
it was formerly led by tomonobu itagaki and is best known for the "dead or alive" and "ninja gaiden" series.
fue dirigido anteriormente por tomonobu itagaki y es conocido sobre todo por las series dead or alive y ninja gaiden.
" the reviewer from gametrailers compared the game to a combination between the nintendo game "ninja gaiden" and the modern open-world game "".
el reseñador de gametrailers comparó al juego a combinación entre el juego de nintendo "ninja gaiden" y el juego moderno de mundo abierto "".
eventually, sakamoto approached yosuke hayashi of team ninja to discuss the incorporation of the flashy "ninja gaiden" engine into a new engine to encompass his new vision of a 3d "metroid" game.
sakamoto confirmó que la planificación inicial empezó en el 2006, cuando se decidió a discutir con yosuke hayashi de team ninja, la forma de incorporar los motores gráficos de ninja gaiden en su nueva visión en 3d de metroid.
according to article 70 (3) pc, the competent misdemeanors court shall decide whether the unaccountable offender shall remain in custody every three years.
según el párrafo 3 del artículo 70 del código penal, el tribunal de delitos menores competente decidirá si el delincuente que no es responsable de sus actos deberá permanecer privado de libertad cada tres años.
after purchasing an antivir premium license for 3 pcs from our online shop, you receive an activation code, along with instructions for activating the license on all three pcs.
el software antivir ofrece una licencia de test de 30 días para la avira antivir premium y la avira premium security.
frame crmo down tube w/ mid bb and internal ht - 20", 20.5" or 21" tt fork 1 1/8" crmo steer tube - threadless cranks 3 pc. tubular crmo 175mm w/sealed mid bb pedals odyssey plastic pedals tires kenda kontact 20x2.25 f / 20x1.95 r wheels 36h alienation pbr alloy rims, 36h steel shell 3/8" frt / alloy shell loose ball cassette 14mm rear hubs rotor n/a straight cable grips premium counterfeit bars hi-ten - 8" rise w/20"
características principales marco rl d / s / p frame, chromo down tubo tenedor tenedor madre monstruo y grips rl hollowpoint madre, agarra hexagonal manillar rl h / bar 27.5 "w x 7.5" x t 12 ° x 1 ° volver arriba / hi-ten crank bielas 3 piezas cromo, sellado bb media, ruedas 25t sprocket alex mus32 llantas, el conductor 9t 14mm eje trasero, 3 / 8 "neumáticos delanteros odyssey camino f. 20 x 2,1" / r. 20 x 2.1 "neumáticos pedales pedales plataforma pc