Vous avez cherché: primary beneficiary (Anglais - Espagnol)

primary beneficiary passport
registro de matrimonio

it is paid to a primary beneficiary.
esta prestación se paga a un beneficiario primario.

the conference should be the primary beneficiary of the high-level meeting.
la conferencia debería ser la principal beneficiaria de la reunión de alto nivel.

certainly he had no inkling that sonoma county would be the primary beneficiary.
y, sin duda alguna, no tenía idea de que el condado de sonoma llegaría a ser el principal beneficiario.

along with afghanistan, pakistan will be the primary beneficiary of peace in afghanistan.
junto con el afganistán, el pakistán será el beneficiario primordial de la paz en ese país.

in the north-east, the primary beneficiary of the programme, 379 libraries have been opened.
en el nordeste, principal beneficiario del programa, se han inaugurado 379 bibliotecas.

editors were the primary beneficiaries of copyright.
los editores son los primeros beneficiarios de los derechos de autor.

as noted above, the primary beneficiary of the review process is the state party under review.
54. como se observó anteriormente, el principal beneficiario del proceso de examen es el estado parte examinado.

the family should be treated as the primary beneficiary of development in africa and as the most active participant.
se debe tratar a la familia como la beneficiaria primordial del desarrollo en África y como el participante más activo.

the primary beneficiaries of fdi have been foreign investors.
los inversores son los más beneficiados por la ied.

2. the government is the primary beneficiary of the ceasefire and the prevalence of peace, order and the rule of law.
el gobierno es la parte que más se beneficia de la cesación del fuego y el mantenimiento de la paz, el orden público y el estado de derecho.

the poverty-alleviation programme seeks to target the rural poor, who are in the majority as the primary beneficiary.
el programa de alivio de la pobreza va dirigido de manera prioritaria a los pobres de las zonas rurales, que constituyen la mayoría.

similarly, it was clear that the operator bore liability in so far as he was in control of the activity and was the primary beneficiary.
igualmente, es claro que el explotador asume la responsabilidad en la medida en que controla la actividad y es el principal beneficiario de ella.

although the primary beneficiary group may be identified as the poorer group, experience shows that usually local leaders must also benefit.
aunque el grupo de beneficiarios primarios puede identificarse como el grupo más pobre, la experiencia demuestra que, por lo general, los líderes locales también deberían beneficiarse.

smes will also be the primary beneficiaries of the entrepreneurial innovation activities.
en segundo lugar, ¿qué se piensa hacer, en términos prácticos, en torno a un horario y un plan para ejecutar lo que se describe bajo los epígrafes « reducir la burocracia », « valorar el impacto » y « deshacerse de la sobrerregulación »?

vietnam is the primary beneficiary of european aid amongst members of the association of south-east asian nations (asean).
vietnam es el principal beneficiario de ayuda europea de los miembros de la asociación de naciones del sudeste asiático (asean).

the least developed countries would be the primary beneficiaries in this scenario.
los países menos adelantados serían los principales beneficiarios en este caso.

however, the primary beneficiaries of the subsidy proved to be large companies.
en realidad, el subsidio terminó beneficiando sobre todo a grandes empresas.

5. human rights derive from the inherent dignity and worth of all persons, with the human person as the central subject and primary beneficiary of human rights.
5. los derechos humanos derivan de la dignidad y valor intrínsecos de toda persona, siendo el ser humano el sujeto primordial y el primer beneficiario de tales derechos.

"there are times when europe’s citizens feel as though they have been cast adrift from this great market, whose primary beneficiary has been big business.
“hay veces en las que los ciudadanos europeos se sienten a la deriva en ese gran mercado, cuyas principales beneficiadas han sido las grandes empresas”.