Vous avez cherché: pull up the lid (Anglais - Espagnol)

pull up
suela del tanque

wind will pull up the trees.
el viento arrancará los árboles.

drawbar pull up
tracción en el gancho

pull-up point
punto de tirón

pull-up (exercise)
dominada

continue with the lid.
continuar con la tapa del bolso.

the lid is ready!
¡la tapa está lista!

immigration: the swiss pull up the drawbridge
inmigración: en suiza no hay sitio para todos

bear with me while i pull up the account
paciencia conmigo mientras que yo abro la cuenta

it is simply to hook and pull up the bridge.
es fácil enganchar y subir la caja.

pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
tire del borde del aluminio y extráigalo completamente.

pull up the edge of the foil and peel the foil off completely,
tire del borde del aluminio y retírelo completamente.

small objects to prop up the lids
objetos pequeños para sostener las tapas

make sure that you only pull up the package and not the mix2vial set.
retirar cuidadosamente el envoltorio que contiene el mix2vial asegurando que sólo se separa el envoltorio y no el mix2vial.

europe and the refugee crisis: let’s not pull up the drawbridge
europa y la crisis de los refugiados: no nos encerremos en nuestras fronteras

a crash course for your professional staff to pull up the general standard.
un curso acelerado por su personal profesional para llegarse a la norma general.

as soon as you come in, pull up the stairs that goes up the first level.
nada más entrar, arranca la escalera que sube al primer nivel.

it could not be right, having gone so far, to pull up the drawbridge now.
después de haber ido tan lejos no sería acertado levantar de nuevo el puente levadizo.

but teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.

eurozone crisis: banks pull up the barriers as euro break-up fear takes hold
crisis de la eurozona: los bancos levantan barreras por miedo a la ruptura del euro