Vous avez cherché: so bloody blonde sometime (Anglais - Espagnol)

she was still so bloody tiny.
ella simplemente aún era muy pequeña.

the struggle between the successors would be so bloody that they would be forced to open up to an internal democratic process in order that the bases of the psuv may decide on the leadership problem.
la pugna entre los delfines se haría tan cruenta que no tendrían otra alternativa que abrirse a un proceso de efectiva democracia interna para que las bases del psuv decidan el problema del liderazgo.

it looks correct on the face of it. when a woman gets up at two in the morning to feed the baby, isn’t it clear that the man benefits? it looks so bloody obvious.
cuando una mujer se levanta a las dos de la mañana para alimentar al bebé está claro que el hombre se beneficia de ello, ¿verdad? parece todo tan obvio.

in lebanon, the tragedy of a nation that has been torn apart has lasted for 14 years now. never has the suffering been so great as over the past few months, nor the battles so bloody, nor the ordeals borne by everybody so horrendous.
»desde hace catorce años, líbano viene siendo escenario del drama de un pueblo desgarrado, pero en estos últimos meses los sufrimientos han sido mayo res, los combates más sangrientos y la adversidad más dura que nunca para todos.

5, 4, 3....3.....3....3-who the hell is keeping the lift on the 3rd floor for so bloody long??-2, 1...1....1.....arghhhhhh why couldn't that lazy oaf take the stairs one floor down? ahhh finally, ground floor.
5, 4, 3….3…..3….3 -¿¿quién rayos está deteniendo el ascensor en el tercer piso tanto rato??- 2, 1…1...1… grrrr ¿por qué no puede ese flojonazo bajar un piso por las escaleras? ahhh finalmente, primer piso.