Vous avez cherché: to be all they can be (Anglais - Espagnol)

they can be.
pueden serlo.

they can be :
es posible que sea:

they can be u ...
se p ...

they can be expensive.
pueden ser muy costosas.

they can be dangerous!
¡pueden ser peligrosos!

and all they can live well.
y todos pueden vivir bien.

how ignorant they can be!
¡cómo pueden ser tan ignorantes!

all they can do is fight.
todo lo que pueden hacer es pelear.

they can be easily broken."
puede quebrarse fácilmente."

all they can do is support and encourage.
lo único que pueden hacer es prestar apoyo y dar ánimo.

just like a baby, all they can do is cry.
parecido como un bebé, todo lo que pueden hacer es llorar.

i appeal to member states to do all they can to that end.
hago un llamamiento a los estados miembros para que hagan todo lo posible a fin de lograr esos objetivos.

for most people all they can do is donate.
lo desinstalé.

all they can see in the picture is more castroism.
en el panorama lo que se distingue es más castrismo.

and the twittos list all they can do again, alisoum
y los tuiteros numeran todo lo que podrán hacer otra vez, alisoum :

all they can see with, unfortunately, is a military mind.
desafortunadamente todo lo ven con una mentalidad militar.

member states should be doing all they can to set up strong local partnerships.
poner en marcha a escala local asociaciones de cooperación fuertes.

all they can see is a "error downloading" message.
todo lo que pueden ver es un "error al descargar la página".

first of all, they can give employees and customers more control.
en primer lugar, pueden dar más control a los empleados y clientes.

all they can ever do is provide support and cooperate on projects.
solo puede haber un apoyo y una colaboración en proyectos.