Vous avez cherché: to differentiate between them (Anglais - Espagnol)

impact assessment has to differentiate between:
en la evaluación de las consecuencias es necesario establecer una distinción entre:

how to differentiate between global change phenomena
a diferenciar entre los fenómenos del cambio climático

we differentiate between the following:
diferenciamos entre:

differentiate between punishment and discipline
diferenciar entre castigo y disciplina

care must be taken to differentiate between two situations.
se debe prestar atención a diferenciar entre dos situaciones.

the need to differentiate between care, health and comfort.
la necesidad de distinguir entre asistencia, salud y comodidad.

to differentiate between local peculiarities and common patterns
a diferenciar entre las peculiaridades locales y patrones comunes

it is important to differentiate between preferences for liberalisation.
cuando esto ocurre, uno no debe decir « estoy en contra de la liberalización ».

despite this, the need to differentiate between the nis remains.
no obstante, sigue siendo necesario distinguir entre los distintos nei .

aÍ i? < ? above model to differentiate between those
una comprensión adecuada de los diferentes múltiples estudios y evaluaciones que se han lle­

how to differentiate between full and demo version of the software?
¿cómo distinguir en medio versión por completo y de la versión parcial de programa del software?

it is important to differentiate between small and large companies.
es importante establecer diferencias entre las empresas grandes y las pequeñas.

to differentiate between the two, hawkins wore his hair in a ponytail.
para diferenciarse entre ambos, hawkins llevaba el pelo recogido en una coleta.

necessary to differentiate between a genetic diagnosis and genetic advice.
manifestado una mutación, dicha familia puederecurrir al consejo genético.

also highlighted the need to differentiate between the distribution and supply functions.
la cláusula de integración económica regional (reic) deberá seguir permitiendo a los estados miembros de la ue profundizar en su proceso de integración económica y de liberalización.

nevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution.
el reino unido ya establece sanciones penales para descargas ilegales procedentes de buques, tal como se especifica en el convenio marpol, y los asuntos relativos al derecho penal deberían se competencia de los estados miembros y no de la comunidad.

as a result there was no way to differentiate between the different characters.
como consecuencia de ello no había manera de diferenciar entre los caracteres diferentes.

in practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products.
en la práctica, resulta difícil distinguir los productos utilitarios de los artísticos.

at times it is really hard to differentiate between the exquisite and the simple.
lo exquisito y lo sencillo a menudo están cercanos uno del otro.

as a result there was no way to differentiate between the three different characters.
como consecuencia de ello no había manera de diferenciar entre los caracteres diferentes.