Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thermal ultrasound probe
sonda térmica de ultrasonido (objeto físico)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
and the ultrasound probe.
y en la sonda de ultrasonidos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultrasound
ecografía
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
high intensity focused ultrasound probe
sonda ecográfica focalizada de alta intensidad (objeto físico)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hifu - high intensity focused ultrasound probe
sonda ecográfica focalizada de alta intensidad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
thermal ultrasound probe (physical object)
sonda térmica de ultrasonido
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
high intensity focused ultrasound probe (physical object)
sonda ecográfica focalizada de alta intensidad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
probes for ultrasound disintegrators
sondas para desintegradores ultrasónicos
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an ultrasound probe is inserted into the rectum to check the prostate.
se inserta una sonda de ecografía en el recto para examinar la próstata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will help make it easier to insert the ultrasound probe or endorectal coil.
esto facilitará la inserción de la sonda de ultrasonido o bobina endorectal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ultrasound probe used in prostate biopsies is about the size of a finger.
la sonda de ultrasonido utilizada en las biopsias de próstata es del tamaño de un dedo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was the first surgeon to utilize ultrasound probe in robotic kidney surgery.
Él realizó la primera cirugía con el uso de sonda de ultrasonido.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the exam typically requires insertion of an ultrasound probe into the rectum of the patient.
el examen generalmente requiere la inserción de una sonda de ultrasonido adentro del recto del paciente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ultrasound transducer (probe) is pressed firmly against the skin of the abdomen.
se presiona firmemente contra la piel del abdomen un transductor de ecos (sonda).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ultrasound probe can be added to a gastrointestinal endoscope. this is called an endoscopic ultrasound.
una sonda de ultrasonido se puede agregar a un endoscopio gastrointestinal, lo cual se denomina ecografía endoscópica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ultrasound probe and some gel are placed on the outside of the head in one of those regions without bone.
la sonda de ultrasonido con un poco de gel se coloca en la parte exterior de la cabeza, en una de esas regiones donde no hay hueso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an endoscope that has an ultrasound probe and a biopsy needle is inserted through the mouth and into the esophagus.
se inserta un endoscopio que tiene una sonda ecográfica y una aguja de biopsia a través de la boca hasta el esófago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the doctor may use an ultrasound probe to examine the liver during surgery to make sure there are no remaining tumors.
el médico puede utilizar una sonda de ultrasonido para examinar el hígado durante la cirugía para asegurarse de que no queden tumores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the radiologist, monitoring the lesion site with the ultrasound probe, will insert the needle and advance it directly into the mass.
el radiólogo, mientras monitorea el sitio de la lesión mediante la sonda de ultrasonido, inserta la aguja y la hace avanzar directamente hasta adentro de la masa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, certain circumstances require that the ultrasound probe be inserted into the body, rather than simply passing it over the skin.
sin embargo, en ciertos casos es necesario insertar la sonda de ultrasonido en el cuerpo y no únicamente pasarla sobre la piel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :