Vous avez cherché: would it be done in next year? (Anglais - Espagnol)

would it be?
would it be?

would it be...
¿serán ángeles?

would it be…?
¿sería …?

this work would be done in cooperation with unhcr.
esa labor se realizará en colaboración con el acnur.

certification would be done in only one member state.
la certificación se llevará a cabo en un solo estado miembro.

what should be done in the first year?
¿qué hacer dentro de un año?

she always believed justice would be done in the end.
siempre creyó que se haría justicia.

do you think it can be done in 7 years?
¿creen que se puede hacer en 7 años?

the killings would always be done in a gory vicious fashion.
los asesinatos siempre se llevarían a cabo de una manera feroz y sangrienta.

more must be done in the course of the year!
en este campo queda todavía muchísimo por hacer.

if it cannot be done this year, a decision must be taken in good time for next year.
el presidente. - muchas gracias, querido colega.

and can it be done in a loud voice? yes, frankly.
¿y se puede hacer con voz fuerte?

only let it be done in the name of jesus christ!
bueno, estar cerca de la espada es estar cerca de dios; estar en las garras de las bestias salvajes es estar en las manos de dios.

what would the people of the candidate countries be basing their decision in next year's referenda on?
¿en qué basarán los ciudadanos de los países candidatos su decisión en el referéndum del próximo año?

it is very important that it will be directly presented in next year's budget.
es muy importante que esta cuestión se plantee directamente en el presupuesto del próximo año.

figures for 1996 will be provided in next year's report.
las cifras correspondientes a 1996 aparecerán en el informe del año próximo.

would it be possible to insure a building built over 30 years ago?
¿se podría asegurar un edificio con más de 30 años de antigüedad en su construcción?

has work started and, if not, why not? if work has not yet started, would it be possible to transfer the appropriation to next year?
podría decirme la comisión : a) si los trabajos han comenzado y, de no ser así ¿por qué razón?; b) en la hipótesis de que los trabajos no hubieran comenzado : ¿existe alguna posibilidad de transferencia al próximo ejercicio ?

parliament must be involved in next year's programme,and its development.
este parlamento tiene que verse implicado en el programa para el año que viene, así como en su evolución.

in next year to come you can choose different programs.
en el próximo año vendrá a usted puede elegir diferentes programas.