Vous avez cherché: your | disable | include | message (Anglais - Espagnol)

several of the most-common system messages have been updated to include message icon and title.
varios de los mensajes de sistema más comunes han sido actualizados para que incluyan un icono del mensaje junto a un título.

they include messages from syria and guinea.
estos incluyen mensajes de la república Árabe siria y de guinea.

remotely available actions include message retrieval, leaving a message, changing the default greeting, and more.
las acciones disponibles incluyen la escucha de los mensajes, garbar mensajes, cambiar el mensaje de bienvenida y mucho más.

some features of online health community websites include message boards that allow you to post messages and live chat rooms, which allow you to talk live online with other community members.
algunas características de los sitios web de asistencia médica incluyen tablones de mensajes que le permiten enviar mensajes y acceder a salas de discusión en vivo donde puede hablar en directo con otros miembros de la comunidad.

these campaigns include messages about the rational distribution of care responsibilities within the family.
inclusión, en las referidas campañas, de mensajes referidos a la distribución racional de las cargas de cuidados en el seno familiar.

13. the outcome documentation should include messages that map out converging and diverging opinions on given questions.
13. los documentos finales deberían incluir las convergencias y divergencias de opiniones sobre las distintas cuestiones.

in computing, for example, potential appli cations include message storage and retrieval, personal digital assistants (pdas), and computerised training and information packages.
en la informática, por ejemplo, las posi­bles aplicaciones incluyen la grabación y re­cuperación de mensajes, asistentes digitales personales (pda) y paquetes formativos e in­formativos informatizados.

many state boards for school education have taken proactive steps to include messages about common responsibility of men and women in family.
muchas juntas estatales de educación escolar han adoptado medidas dinámicas para difundir mensajes sobre la responsabilidad común de hombres y mujeres en el ámbito de la familia.

the chat display contains all of the chat messages which you enable through the chat options. these include messages from the dealer describing the play action.
el despliegue del chat contiene todos los mensajes del chat que usted permite a través de las opciones del chat. estos incluyen los mensajes del dealer describiendo la acción del juego.

(c) the department of peacekeeping operations has produced a code of conduct video, which includes messages on the standards of bulletin st/sgb/2003/13, which will be used in induction training and sent to member states for use in pre-deployment training.
c) el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz ha preparado un vídeo sobre el código de conducta, en el que figuran mensajes sobre las normas recogidas en el boletín st/sgb/2003/13, que se utilizará en los cursos de formación y se enviará a los estados miembros para que lo utilicen en la formación previa al despliegue.