Vous avez cherché: has it been warm in joensuu like here (Anglais - Finnois)

has it been?
onko se toimitettu?

has it been discussed?
onko asiasta keskusteltu?

how has it been enriched?
miten ohjelmaa on rikastutettu?

how has it been for centuries.
miten se on ollut vuosisatoja.

has it been of use to you?
oletteko käyttäneet niitä?

has it been a complete failure?
epäonnistuiko kokous täysin?

has it been deleted from the agenda?
onko se poistettu esityslistalta?

what has it been doing for the last 14 days?
mitä se on tehnyt 14: n viimeksi kuluneen päivän aikana?

what use has it been able to make of these reports?
mitä käyttöä raporteilla on ollut?

has it been included on the agenda for forthcoming meetings?
onko se seuraavien kokousten asialistalla?

nor has it been explained why scientists from the usa were not invited.
ei ole myöskään selvitetty sitä, miksi usa: sta ei kutsuttu tutkijoita, jotka olisivat voineet vahvistaa sen, minkä kollega roth-behrendt jo sanoi, eli että bt-maissi ei ole sallittu kaikissa osavaltioissa.

the humanitarian crisis in gaza is not new, nor has it been unforeseen.
gazan humanitaarinen kriisi ei ole uusi tai yllättävä asia.

nor has it been accepted that analytical control procedures must be carried out.
analyyttisten valvontamenettelyjen käyttöäkään ei hyväksytty.

why has it been communicated to the european union so late and so badly?
miksi asiasta tiedotettiin euroopan unionille niin myöhään ja niin huonosti?

is the commission involved behind the scenes, or has it been party to negotiations?
osallistuuko komissio tähän kulissien takana tai onko komissio osallistunut neuvotteluihin?

nor has it been translated into ambitious plans for demand, particularly energy-saving.
myöskään kunnianhimoisia kysyntään kohdistuvia toimia erityisesti energiansäästön hyväksi ei ole toteutettu.

never before has european integration been so much in question, but never before has it been so necessary.
olemme samaa mieltä – ja olemme tehneet paljon tämän saavuttamiseksi paremmalla sääntelyllä – siitä, että maltillista lainsäädäntöä tarvitaan byrokratian välttämiseksi.