Vous avez cherché: confabulation (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

confabulation

Français

confabulation

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

confabulation (finding)

Français

confabulation

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

yes, add can be concomitant with confabulation.

Français

oui, le tda peut être concomitant avec la fabulation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

confabulation, unknowingly adding in false statements when trying to recollect events

Français

confabulation, faire involontairement de fausses déclarations lors de la reconstitution des événements

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

get more info based on your recent visit to the site. add with symptoms of confabulation

Français

découvrez des informations reliées à vos récentes visites sur ce site.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

can attention deficit disorder appear with symptoms of confabulation (making up stories)?

Français

quelle est la différence entre un déficit de l'attention et un déficit de l'attention avec hyperactivité?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

confabulation (fabrication of events or facts due to memory impairment; not lying)

Français

• fabulation (construction d'événements fictifs, sans intention délibérée de tromper, attribuable à un trouble de la mémoire)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

nicolas cermakian is studying the molecular mechanisms underlying circadian rhythms, especially in animal models. add with symptoms of confabulation

Français

nicolas cermakian étudie les mécanismes moléculaires entourant les rythmes circadiens en se servant de modèles animaux.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as a pathology, it is distinct from a belief based on false or incomplete information, confabulation, dogma, illusion, or other effects of perception.

Français

en tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fundamental elements, such as the exclusively advisory nature of the commission and the central role of the state and of the people affected by an internal conflict, were disregarded in the text that resulted from this confabulation.

Français

des éléments fondamentaux, tels que la nature exclusivement consultative de la commission et le rôle central de l'État et du peuple touché par le conflit interne, ont été ignorés dans le texte qui résulte de cette conspiration.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i propose that we continue the debate. we will ask our colleagues to interrupt their confabulation which is, however, connected with the agenda problems which have arisen due to the adjournment of the current debate.

Français

je propose que nous continuions le débat et que nous demandions à nos collègues de bien vouloir interrompre leur conciliabule qui est lié, quand même, aux difficultés d' ordre du jour qui surgissent au regard du report du débat que nous sommes en train de mener.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

the two boys of the bench nearest to the door hurried to open it: they had a little confabulation, which we did not hear, just outside, and at last the truant made up his mind to come into the school.

Français

les deux élèves, du banc le plus rapproché de la porte se précipitèrent pour l’ouvrir : il y eut à l’entrée comme un vague conciliabule, que nous n’entendîmes pas, et le fugitif se décida enfin à pénétrer dans l’école.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

nobody could have lived through the metrification process in canada and failed to be astonished by the level of passion and confabulation devoted to upholding a system of measurement based , in part, on various lengths of british royal anatomy (and never anything interesting i might add).

Français

personne n'a assisté au processus de métrisation au canada sans être ébahi par le niveau de passion et d'efforts démesurés consacrés à la conservation d'un système de mesure basé, en partie, sur diverses longueurs de l'anatomie de la royauté britannique (rien de vraiment intéressant à mon avis).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,630,416 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK