Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dar el-gharb, 2007.
dar el-gharb, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gharb chrarda beni hassan
gharb chrarda beni hssen
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct action is planned for 5,000 children in 40 villages and douars, mainly in gharb and taroudannt.
des actions directes sont prévues au bénéfice de 5 000 enfants dans 40 villages et douars situés principalement dans le gharb et à taroudant.
gharb al-andalus at its largest was constituted of ten kuras, each with a distinct capital and governor.
"gharb al-andalus" à son apogée est constitué de dix kuras et dont chacune possède une capitale.
6. 25 june 1997 at 1000 hours an iranian reconnaissance aircraft landed in the area opposite our units in wadi abu gharb at coordinates 8905.
À 10 heures, un avion d'observation iranien a atterri dans la région située en face de nos positions dans le wadi abou gharb, au point de coordonnées 8905.
at 0600 hours eight iranian soldiers in military uniforms were observed building a room on the iranian hill opposite wadi abu gharb at coordinates 897054 within the area of separation.
À 6 heures, huit soldats iraniens ont construit une bâtisse sur la colline iranienne faisant face à la rivière abu qarb, au point de coordonnées 897054, dans le no man's land.
71. at 2230 hours on 16 may 2010, an armed terrorist group detonated an explosive device in the gharb al-mashtal quarter.
À 22 h 30, dans la nuit du 16 mai 2012, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin dans le quartier de gharb el-machtal.
by 31 december 2005, compliance with the directive shall be achieved for gharb in gozo and nadur in gozo representing a further 1 % of the total biodegradable load.
d'ici au 31 décembre 2005, la mise en conformité avec la directive est achevée pour gharb et nadur à gozo, ce qui correspond à 1 % supplémentaire de la charge biodégradable totale.
69. at 0105 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the gharb al-mashtal district, near the automobile offices.
À 1 h 5, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin dans le quartier de machtal, près d'un concessionnaire de voitures.
because of the eastward current of the air in tehran and its constant purification by the adjacent mountains, shahrak-e gharb is less polluted compared to other northern parts of the city.
grâce aux vents de l'ouest, shahrak-e gharb est moins pollué que les autres quartiers du nord de la capitale.
12. 8 october 1997 at 1410 hours an iranian helicopter landed inside iranian territory forward of the abu gharb area 2 kilometres from the border. five persons disembarked, and at 1425 hours the helicopter returned to the iranian interior.
À 14 h 10, un hélicoptère a atterri sur le territoire iranien en face de la zone d'abou gharab située à 2 kilomètres de la frontière, puis cinq hommes en sont descendus à 14 h 25 et l'appareil a disparu à l'intérieur du territoire iranien.
in february 2007 a sizeable programme on reducing maternal and neonatal mortality in rural areas was launched in the region of gharb chrarda beni hassan and chaouia ouardigha, in partnership with the japan international cooperation agency (jica).
lancement d'un programme important sur la réduction de la mortalité maternelle et néonatale dans les zones rurales, en partenariat avec la jica, dans la région de gharb chrarda beni hsaïn et de chaouia ouardigha, en février 2007.
some 4.2 million people live in relative poverty and 2.5 million in absolute poverty, three quarters of these in rural areas; the poorest regions are: soussmassadraâ, meknes-tafilalet, gharb-chrarda-beni hssen and marrakechtensift-al haouz.
quelque 4 200 000 personnes vivent en situation de pauvreté relative et 2 500 000 en situation de pauvreté absolue, dont les trois quarts vivent en milieu rural, les régions les plus pauvres étant: souss-massa-draâ, meknès-tafilalet, gharb-chrarda-beni hssen et marrakech-tensift-al haouz.