Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1998 la vita è bella (life is beautiful) roberto benigni, italy
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is beautiful
la vie est belle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
life is beautiful.
la vie est belle. /c’est beau la vie.
Dernière mise à jour : 2019-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my life is beautiful
ma vie est fantastique
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, life is beautiful
oui, c’est beau la vie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
life is beautiful like me
la vie est belle exactement comme moi
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful, missy
c'est trop belle mademoiselle
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15. life is beautiful (1:00)
15. always watching (2:01)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful and cruel
la vie est belle et cruelle à la fois ����
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful, i love it
la vie est belle j'adore ça
Dernière mise à jour : 2023-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful, and so am i
життя прекрасне, так і я
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful, be glad in this.
la vie est belle, réjouie-toi de cela.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fishing is beautiful, life is beautiful.
c’est beau la pêche, c’est beau la vie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful, the world is rotten
la vie est belle ,le monde pourri
Dernière mise à jour : 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful on the sea with croisières aml
partons la mer est belle avec croisières aml
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is beautiful if you are here next to me.
la vie est belle si tu es là près de moi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it’s rare but sometimes it works (life is beautiful).
c'est rare mais parfois ça marche (la vie est belle).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then ... a drink together, life is beautiful here!
puis ... l'apéro ensemble, elle est belle la vie ici !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thomas vinterberg, " la vita e bella/life is distribution territories - and can potentially gen beautiful " by roberto begnini or " astérix and
les réinvestissements ont porté essentiellement sur des films britanniques (53%) et français (21 %) et sur des films dont le budget dépassait 5 millions € ¡57,5%) ou se situaient
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
goodbye to vincenzo cerami, the author of life is beautiful
vincenzo cerami, l'auteur de la vie est belle, fait ses adieux
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: