Vous avez cherché: maybe a bit of scottish pipe music for the... (Anglais - Français)

a bit of hope for the indochina tiger.
un peu d'espoir pour les tigres d'indochine.

it's maybe a bit of an overkill.
ce peut-être un peu de matraquage.

i therefore have a bit of news for the government.
j'ai donc des petites nouvelles pour le gouvernement.

a bit of attention for the less known varieties of the german spitz
un peu d’attention pour les variétés du spitz allemand moins connues

and a break for a bit of movement is good for the adults as well.
ne pas oublier qu'un peu de mouvement fait également du bien aux adultes !

educational programs military history videos and scottish pipe music are available for the public to view and listen at the museum.
programmes éducatifs military history videos and scottish pipe music are available for the public to view and listen at the museum.

le diable won't steal your soul, just maybe a bit of your pride
vous n'y laisserez pas votre âme, mais peut-être un peu de votre orgueil

a bit of food for thought as you prepare for the most important years of your lives.
voilà matière à réflexion alors que vous vous préparez à vivre les années les plus importantes de votre vie.

"we are bringing in quite a bit of food for the soldiers here on maple guardian.
« il nous faut une énorme quantité de nourriture pour nourrir tous ces soldats qui participent à l'exercice maple guardian 2007.

it is becoming a bit of a scandal that we still do not have the legislation for the single market.
il devient quasiment scandaleux que nous n'avons toujours pas la législation pour le marché uni­que.

a bit of dark blue smoke may be seen when a part of your body is set on fire for the first few times.
une petite quantité de fumée sombre et bleutée peut être aperçue lorsque votre corps s’enflamme les quelques premières fois. ensuite, vous verrez peut-être une très petite quantité de fumée blanche.

that was joined then by the other opposition parties and we turned it into a bit of a nightmare for the minister.
quand les autres partis d'opposition se sont également mis à protester, la situation est devenue cauchemardesque pour le ministre.

• week eleventoday brought a bit of excitement for the operations team and a whole lot of work for the boarding party.
• semaine 11la journée d’aujourd’hui a été excitante pour l’équipe des opérations… et éreintante pour l’équipe d’arraisonnement!

both developers do great in this area, with a bit of a bonus for the titles that come out of playtech’s labs.
les deux développeurs de faire dans ce domaine, avec un peu de bonus pour les titres qui sortent de playtech’s labs.

i‟m thinking a bit of sitting around the room like a sales team, who are asked for the annual sales report.
je pense m’asseoir à la manière d’une équipe de représentants des ventes à qui on demande un rapport sur les ventes annuelles.

i have two questions for the prime minister with a bit of preamble.
j'ai deux questions à poser au premier ministre, mais je voudrais auparavant dire quelques mots.

i am sure that, with a bit of flexibility, we can find dates for the disarmament commission substantive session to take place, hopefully this year.
je suis sûr que, avec un peu de souplesse, nous pouvons trouver des dates pour que la session de fond de la commission du désarmement se tienne, espérons-le, cette année.

ingredients for the coating: 1 egg yolk mixed with a bit of cream.
ingrédients pour badigeonner : 1 jaune d'oeuf mélangé avec un peu de crème.

obviously, to be very precise for the last remaining days will require a bit of time yet.
toutefois, il est encore trop tôt pour que je puisse me prononcer précisément quant au programme des jours qui suivront.

for the adults he breaks down the barriers between military and civilians allowing everyone to have a bit of fun
pour les adultes, il fait tomber les barrières entre les militaires et les civils afin que tous puissent s´amuser.