Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he has no idea that they all about to die
a tout ce que je ne comprends pas, ma conscience a quelques questions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people have no idea about it.
nous avons l'impression que les deux institutions comprennent de plus en plus l'utilité d'écouter le parlement et d'être à l'unisson avec lui.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“i had no idea about shelters.
«je n'avais aucune idée que des refuges existaient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally they have no idea about it...
ils sont le plus souvent ignorants… ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they had no idea what was about to happen to them.
mais ils n’ont aucune idée de ce qui va leur arriver.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of which i have no idea about.
b: je n'ai aucune idée de tout cela.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a woman who has no idea about anything
femme, elle n’a la moindre idée de rien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reader has no idea that a caesura is about to follow.
le lecteur ne pressent pas la rupture qui va suivre immédiatement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this shouldinclude some idea about:
vous devriez notamment parler des éléments suivants :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suppose they have no idea about political system.
je pense que c'est par ce qu'ils n'ont aucune idée de ce qu'est un système politique.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i have an idea about them."
-- j'ai une idée sur eux.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
others have no idea about what happens in a courtroom.
d'autres n'ont aucune idée de ce qui se passe dans une salle d'audience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should include some idea about:
vous devriez notamment parler des éléments suivants :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no idea about the future of this parks agency.
je n'ai aucune idée de ce que sera l'avenir de cette agence des parcs.
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a woman who has no idea about anything - continent warsaw
femme, elle n’a la moindre idée de rien - continent varsovie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that was carl jung, whose name or work i had no idea about.
c'était carl jung, dont je ne connaissais ni le nom, ni les travaux.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they had no idea about this request that she'd made of me.
et ils n'étaient pas au courant de cette demande qu'elle m'avait faite.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are located 250 miles away so have no idea about work in my area.
comme ils se trouvent à une distance de 250 milles, ils ne connaissent pas la situation de l'emploi dans ma région.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sudan, however, had no idea about the whereabouts of the suspects.
or, le soudan ne disposait d'aucun renseignement à leur sujet.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it works especially well when we have no idea about the person we should contact to get an answer.
ce système fonctionne particulièrement bien lorsque nous ne savons pas à qui nous adresser pour obtenir une réponse.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :