Vous avez cherché: nourtex mondrian narrow stripe 226x160cm rug (Anglais - Français)

production method and system of narrow stripe member
procÉdÉ et systÈme de fabrication d'ÉlÉment en bande Étroite

the ratio reaches 100% if the narrow stripe entirely forms an elongated emitter short.
le rapport est de 100% si la bande étroite forme dans sa totalité un trou de court-circuit allongé.

symbolism arms the division of the shield in two by the narrow stripe indicates the families of william and john fawcett.
symbolisme armoiries la mince bande divisant l’écu en deux désigne les familles de william et de john fawcett.

preferably the bounding wall is of a transparent plastics material and the colour change material is in the form of a narrow stripe.
la paroi de délimitation est de préférence réalisée dans une matière plastique transparente et la matière qui change de couleur se présente sous la forme d'une bande étroite.

preferably, such a narrow stripe with a high surface ratio of holes is positioned along the boundary area between the two thyristors of the triac.
de préférence, une telle bande étroite à forte proportion de surface de trous est disposée le long de la frontière entre les deux thyristors tête-bêche du triac.

preferably the bounding wall (2) is of a transparent plastics material and the colour change material is in the form of a narrow stripe.
la paroi de délimitation (2) est de préférence réalisée dans une matière plastique transparente et la matière qui change de couleur se présente sous la forme d'une bande étroite.

after the first stage of epitaxy a narrow stripe is etched into the top two ingaasp and p type inp layers 53 and 54. the width of the etched stripes is typically 2 μm.
après la première épitaxie, un ruban étroit est gravé dans les deux couches supérieures 53 et 54 en ingaasp et inp de type p. la largeur des rubans gravés est typiquement de 2 µm.

all parts are separated from each other by narrow stripes embellished with a geometrical pattern.
ces trois parties sont séparées par d’étroites bandes ornées d’un motif géométrique.

a cutting means cuts a wide stripe member immediately after formation along a reinforcing element to produce a plurality of cut narrow stripe members, and each narrow stripe member is wound around an independent roll by a winding means
un moyen de découpe va découper un élément en bande large juste après formation le long d'un élément de renfort afin de produire une pluralité d'éléments découpés en bande étroite, et chaque élément en bande étroite est enroulé autour d'un rouleau indépendant à l'aide d'un système d'enroulement

those stripes are narrow stripes which extend through the largest part of the surface of the emitter region.
ces bandes sont des bandes étroites qui s'étendent à travers la majeure partie de la surface de la région d'émetteur.

for example, a note after round 1 of the narrow stripe beret tells you where to place the stitch marker and a note after round 2 explains that you will now be working in the back loops. i like the way this is done.
par exemple, une note après la ronde 1 du béret de bande étroite vous indique où placer le marqueur de point et une note après la ronde 2 explique que vous allez maintenant travailler dans les boucles arrière. j'aime la façon dont cela est fait.

the upper side of the summer coat is slate-coloured and sometimes lacks the pronounced flank stripe, while the underside is white. the legs are white, with the exception of a narrow stripe on the front.
la livrée d'été est de couleur ardoise sur le dessus, ne présentant pas toujours de raie prononcée sur les flancs, et blanche sur le dessous; les pattes sont blanches à l'exception d'une étroite bande sur le devant.

in the subject methods, a test strip precursor made up of an elongated support material having a planar surface and a narrow stripe of reagent material positioned along its central axis is cut according to an inter-digitating pattern to produce the plurality of reagent test strips.
dans les procédés selon l'invention, un précurseur de bande d'essai constitué d'un matériau de support allongé comprenant une surface plane et une bandelette étroite de matériau de réactif positionnée sur son axe central est découpé en fonction d'un modèle interdigité pour produire la pluralité de bandes d'essai aux réactifs.

a radiation pyrometer assembly and method for sensing the temperature of an elongate body, such as metal strip, moving longitudinally in the direction of its length includes a spray gun which deposits a narrow stripe of black paint of a uniform emissivity, upon one surface of the strip as it moves towards a temperature sensing station
ensemble pyromètre à rayonnement et procédé de détection de la température d'un corps allongé, tel qu'une bande de métal, se déplaçant dans le sens de sa longueur. l'ensemble comprend un pistolet pulvérisateur déposant une raie étroite de peinture noire à émittance uniforme sur une surface de la bande lorsqu'elle se déplace vers une station de détection de température

an optical apparatus according to claim 1, wherein said semiconductor light amplifier device comprises a light-emitting device having a gain-waveguide type stripe structure or narrow stripe structure whose carrier density is localized at a center portion of said device.
appareil optique selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif amplificateur de lumière à semi-conducteur comprend un dispositif émetteur de lumière, ayant une structure en ruban du type en guide d'ondes à gain ou une structure en ruban étroit, dont la densité de porteurs de charge est localisée au niveau d'une partie centrale dudit dispositif.

those narrow stripes are preferentially continuous, but one remains in the scope of the invention if they are discontinuous provided that the distribution of the holes essentially corresponds to a high concentration of holes in one or several narrow stripes instead of a relatively low and uniform concentration as in the prior art.
ces bandes étroites sont de préférence continues, mais on sort pas du cadre de l'invention si elles sont discontinues pourvu que la disposition des trous corresponde essentiellement à une forte concentration de trous dans une ou plusieurs bandes étroites au lieu d'être une concentration relativement faible et uniforme comme c'était essentiellement le cas dans le passé.

in order to distinguish this feature from the prior art wherein the holes were scattered and rather uniformly arranged within the emitter area, it can be ascertained that it is now possible to define an imaginary narrow stripe 42 (imaginary means this stripe is not really carried out on the chip) which includes a large concentration of holes.
pour préciser cette particularité par rapport à ce qui se faisait dans la technique antérieure où les trous étaient dispersés et assez régulièrement répartis dans la zone d'émetteur, on peut dire qu'il est maintenant possible de définir une bande étroite 42 (fictive, c'est-à-dire non matérialisée sur la puce) qui renferme une forte concentration de trous.

according to the invention, and contrary to the prior art which involved a rather uniform arrangement, at least one portion of the shorting holes are grouped inside at least one elongated narrow stripe extending through the surface of the emitter region, the ratio between the cumulated surface of the shorting holes in this stripe and the surface of the stripe being at least 30%.
selon l'invention, et par opposition à la technique antérieure de répartition assez uniforme, au moins une partie des trous de court-circuit sont rassemblés à l'intérieur d'au moins une bande étroite allongée s'étendant à travers la surface de la région d'émetteur, le rapport entre la superficie cumulée des trous de court-circuit dans cette bande et la superficie de la bande étant d'au moins 30%.

a container for liquid, and in particular a baby's feeding bottle, comprises a bounding wall (2) defining a hollow interior to the container, part (6) of said bounding wall (2) consisting of a material which undergoes a change in colour when the temperature thereof reaches a predetermined value. preferably the bounding wall (2) is of a transparent plastics material and the colour change material is in the form of a narrow stripe.
l'invention a trait à un contenant destiné à recevoir un liquide et, en particulier, à un biberon de bébé. ce contenant comporte une paroi de délimitation (2) définissant un intérieur creux du contenant, une partie (6) de ladite paroi de délimitation étant composée d'une matière qui change de couleur lorsque la température de la paroi atteint une valeur prédéterminée. la paroi de délimitation (2) est de préférence réalisée dans une matière plastique transparente et la matière qui change de couleur se présente sous la forme d'une bande étroite.