Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in hungary one factory in five has closed down.
en hongrie, une usine sur cinq a fermé.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 1980, it has one factory and three shops.
fondée en 1980, elle possède une usine et trois magasins.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problems already provided one factory on this estate.
problèmes usine à cette zone industrielle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have one factory in china with seven production lines.
elle compte une usine en chine et sept lignes de production.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideal dongguan was established in 1997 and has one factory in china.
ideal dongguan a été établie en 1997 et compte une usine en chine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the basic principle is "one factory-one trade union ".
le principe fondamental est l'existence d'un syndicat pour chaque usine.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is not one factory on one island somewhere; it’s everywhere.
les statistiques indiquent qu’en inde seulement, de 60 à 115 millions d’enfants travaillent (badiwala).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biomar north sea operates two factories in norway and one factory in the uk.
c’est aussi un pionnier en matière de développement d'aliments pour de nouvelles espèces marines évoluant en eau froide comme le cabillaud et le flétan. biomar mer du nord exploite deux usines en norvège et une usine au royaume-uni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the moment, plastic logic has one factory located in dresden, germany.
À l’heure actuelle, plastic logic a une usine située à dresde, en allemagne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in one factory, workers' shoes were held until the required work was finished.
dans un des ateliers, les chaussures du personnel étaient confisquées jusqu'à l'achèvement du travail à faire.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biomar north sea includes two factories in norway and one factory in the united kingdom.
usines en norvège et au royaume-uni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deliver goods and cargo from one factory to another, make sure you reach the destination i...
livrent des marchandises et fret d'une usine à l'autre, assurez-vous de vous rendre à destination j'ai....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is at least one factory of this kind in every constituency represented by members of this house.
on pourrait avancer que l’élimination d’un système complexe de quotas et de traitements préférentiels bénéficiera essentiellement aux entreprises des pays en développement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the shifa company comprises three factories producing drugs for human use and one factory for veterinary medicines.
la société al-chifaa comprend trois usines de médicaments à usage humain et une usine de médicaments vétérinaires.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they learnt the hard way that if they had a strike committee in one factory it was not effective in a time of revolution.
ils firent la dure expérience qu’en période révolutionnaire, un comité de grève dans une usine n’est pas suffisant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in industry, one factory’s hazardous waste can sometimes be another plant’s raw material.
dans le secteur industriel, les déchets dangereux d'une usine peuvent parfois être la matière première d'une autre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the work does not suit him in one factory, he is free to seek work in another; he can change his employer.
s’il ne lui convient pas de travailler dans une certaine entreprise, il est libre de se chercher un emploi dans une autre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but is it possible to organise a motley mass of people who are strangers to one another, even if they work in one factory?
mais comment unir une masse d'hommes que le hasard a rassemblés et qui sont étrangers les uns aux autres, même s'ils travaillent dans une même fabrique ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it argued that the evidence shows that china could supply the entire canadian bicycle market from one factory with quality products offered at very low prices.
elle a soutenu que les éléments de preuve montrent que la chine pourrait approvisionner la totalité du marché canadien de la bicyclette à partir d'une seule usine offrant des produits de qualité offerts à très bas prix.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at one factory a majority of process shiftworkers liked working shifts, at a second a majority said they would prefer daywork were it not for the lower pay.
dans une usine, une majorité de travailleurs postés du personnel de fabrication étaient favorables au travail en postes, dans une autre, une majorité d'entre eux auraient préféré le travail de jour si la rémunération n'avait pas été moins intéressante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :