Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you want to be notified when he is connected
vous souhaitez être prévenu lorsqu'il se connecte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have the choice to accept all cookies, to be notified when a cookie is set or to reject all cookies.
vous avez le choix d'accepter tous les cookies, d'être informé quand un cookie est installé ou de refuser tous les cookies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be notified when this newsletter is updated, you can:
pour recevoir un avis lorsque ce bulletin est mis à jour, vous pouvez :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
follow files and be notified when a new version is uploaded.
avec le suivi de fichiers, recevez des alertes dès qu'une nouvelle version est publiée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president shall be notified in a statement when a political group is set up.
la constitution d'un groupe politique doit être déclarée au président.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the server is notified when a demonstration is performed
le serveur est notifié lorsqu'une démonstration est mise en oeuvre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stakeholders will be notified when the system is in place.
on préviendra les intervenants lorsque le système sera en place.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am i automatically notified when a new version is released?
suis-je automatiquement informé(e) lors de la sortie d’une nouvelle version ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
printable version of this presentation subscribe to be notified when this presentation is updated
version imprimable de cette présentation abonnez-vous pour un avis de mise à jour de la présentation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to be notified when my favorite performers are online -- is that possible?
je veux être alerté lorsqu'un/une de mes performers favoris se connecte, est-ce possible ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify the way you want to be notified when the task has been completed.
spécifiez la méthode de notification d'achèvement de la tâche.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will i be notified when my letter of intent submission is received?
est-ce que je serai avisé lorsque ma lettre d'intention sera reçue?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
client will later be notified when service restored.
le client est par la suite informé de la reprise du service.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most browsers can be configured not to accept cookies or to indicate when a cookie is being sent.
la plupart des navigateurs peuvent adopter une configuration telle qu’ils n’acceptent aucun "cookie" ou qu’ils signalent lorsqu’un "cookie" est envoyé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
departments and agencies will be notified when they are available.
lorsqu’elles seront prêtes, les ministères et organismes en seront informés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site.
si cette option est cochée, vous êtes averti lorsque vous vous connectez à un site utilisant ssl.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all applicants will be notified when this utility becomes an activated.
tous les candidats seront informés de la date à laquelle cet outil fonctionnera.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commander must be notified when prms are to be carried on board.
la présence de passagers à mobilité réduite à bord doit être signalée au commandant de bord.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
please send us your e-mail address to be notified when each issue appears on the web.
veuillez nous transmettre votre adresse électronique afin que nous vous informions dès qu'un numéro est diffusé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the system allows message sources to be notified when a recipient has not received a message within a designated time period.
en outre, ce système permet d'informer des sources de messages, lorsqu'un destinataire n'a pas reçu un message à l'intérieur d'une période de temps désignée.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :