Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leucocyte count
numération leucocytaire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cbc with leucocyte count
nfs avec formule leucocytaire
Dernière mise à jour : 2018-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peritoneal effluent leucocyte count
numération leucocytaire de l'effluent péritonéal
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peritoneal effluent leucocyte count increased
numération leucocytaire de l'effluent péritonéal augmentée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
although the total leucocyte count was not significantly changed, the differential leucocyte abundance showed that granulocytes were significantly increased.
bien que le nombre total de leucocytes n'ait pas accusé de changement significatif, l'abondance des granulocytes a augmenté significativement.
haematology including at least haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential;
examen hématologique comprenant au moins l'hématocrite, la concentration en hémoglobine, le dénombrement des hématies et des leucocytes, la formule leucocytaire ainsi qu'une étude de la coagulation;
haematology, including at least haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential;
examen hématologique comprenant au moins l'hématocrite, la concentration en hémoglobine, la numération des hématies et des leucocytes, la formule leucocytaire ainsi qu'une étude de la coagulation;
leucocyte count for cervicitis is not useful - instead, chlamydia testing and gonorrhea culture should be done.
la numération des leucocytes pour la détection d'une cervicite n'est plus recommandée - des tests de dépistage de la chlamydiose et une culture du gonoccoque seront plutôt effectués.
even with severe infectious disease only a moderate leucocytosis is present. (then rather a neutrophilia (> 80%) than a rise in the total leucocyte count).
une leucocytose est rarement observé, même en présence d’une maladie infectieuse sévère, mais plutôt une neutrophillie (> 80 %).
the existence of an inflammatory condition is established when the leucocyte count taken according to the breed method attains 1 million leucocytes per millilitre and the proportion of mononuclear to polynuclear leucocytes is less than 0 75.
cet état inflammatoire est établi lorsque la numérotation leucocytaire selon la technique de breed atteint 1 million de leucocytes par millilitre et que le rapport entre mononucléaires et polynucléaires est inférieur à 0,5.
this reagent can be used for numeration of the total leucocytes, but no leucocytic differentiation is possible.
ce réactif peut être utilisé pour la numération des leucocytes totaux, mais aucune différentiation leucocytaire n'est possible.
2) leucocyte counts: neutrophils are the cells which are the most affected by leucopenic treatments.
2) comptes leucocytaires : les neutrophiles sont les cellules qui sont les plus affectées par des traitements leucopéniants.
haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential, such as clotting time, prothrombin time, thromboplastin time, or platelet count, should be investigated at the end of the test period.
un examen hématologique comprenant l'hématocrite, la concentration en hémoglobine, la numération des hématies et des leucocytes, la formule leucocytaire ainsi qu'une étude de la coagulation par des épreuves telles que temps de coagulation, temps de quick, temps de thromboplastine ou numération des plaquettes sanguines sera effectué au terme de l'expérience.
the following examinations shall be made at the end of the test on all animals including the controls: (i) haematology, including at least haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count and a measure of clotting potential;
les examens figurant ci-après seront effectués à l'issue de l'essai sur tous les animaux (y compris les animaux témoins): i) examen hématologique comprenant au moins l'hématocrite, la concentration en hémoglobine, la numération des hématies et des leucocytes, la formule leucocytaire, ainsi qu'une étude de la coagulation;
no differences were observed among haemoglobin content, erythrocyte, and leucocyte counts or their differential cell ratios over the 20-min period.
en revanche, au cours de ces 20 min, il ne se produit pas de changement dans le contenu en hémoglobine, le nombre d'érythrocytes, le nombre de leucocytes ou les proportions des cellules.