Vous avez cherché: you are not well brought up (Anglais - Français)

you are not well
tu ne plombes pas

we are not well
nous ne plombons pas

are not well positioned to
ne se sont pas positionnés suffisamment avantageusement pour

if you are not well treated, we are hurt.
si tu es maltraité, nous sommes blessés

partnerships are not well managed
les partenariats ne sont pas bien gérés

processes are not well defined.
les processus ne sont pas bien établies.

(a) are not well defined;
(a) ne sont pas bien définies;

the plants are not well balanced.
les plants ne sont pas bien équilibrés.

fungal biofertilisers are not well suited
"au à grande échelle ne permettent pas l'ino­

population trends are not well known.
les tendances des populations ne sont pas bien connues.

(what endpoints are not well established?)
(quels paramètres ne sont pas bien établis?)

others, however, are not well known.
ces exemples montrent que la situation évolue.

but these fears are not well founded.
pourtant, ces craintes ne sont pas fondées.

• complex problems that are not well defined
• les problè complexes ne sont pas bien définis;

canadians are not well served by this legislation.
mais ils sont mal servis par ce projet de loi.

comments about trade war are not well founded.
les allusions à une guerre commerciale ne sont pas fondées.

373. complaints reporting systems are not well developed.
373. les procédures de recours ne sont pas très développées.

system links and data flows are not well understood.
les liens entre les systèmes et les flux de données ne sont pas bien compris.

buses are not well maintained and crashes occur often.
les autobus ne sont pas bien entretenus et causent souvent des accidents.

however, you are right, she hasn't been well brought up; but she would be a charming mistress to have."
du reste, vous aurez raison, elle est mal élevée, mais c'est une jolie maîtresse à avoir.