Vous avez cherché: you couldn't payme (Anglais - Français)

you couldn't be
tu ne pouvais pas être/vous ne pouviez pas

you couldn't choose.
tu n'avais pas le choix.

you couldn't ask for more.
que demander de plus?!

you couldn't let me sleep
huwezi kuniruhusu nilale

i knew you couldn't do it.
je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.

you couldn't have said it better
vous n'auriez pas pu mieux dire./vous n'auriez pas pu le dire mieux.

you couldn't have said it better.
vous n'auriez pas pu mieux dire./vous n'auriez pas pu le dire mieux./tu n’aurais pas pu mieux l’exprimer.

if you couldn't find it, click here
si vous n'avez pas pu le trouver, veuillez cliquer ici

some you could see, some you couldn't.
certains qu'on voyait, certains qu'on ne voyait pas.

the things you once thought you couldn't
les choses que vous pensiez ne pas pouvoir

and you couldn't do anything about it.
et vous ne pouviez rien y faire.

you couldn't be further from the truth!
vous ne pouvez pas être plus éloigné de la vérité!

but you couldn't; they were just too complicated.
mais on ne pouvait pas ; elles étaient juste trop compliquées.

back then you couldn't even look at the eardrum.
a l’époque on ne pouvait même pas regarder le tympan.

now, of course you couldn't do that today.
bien sûr vous ne pourriez pas faire ça aujourd'hui.

you couldn't ask for a better london location.
on ne peut espérer une meilleure location de vacances à londres.

of course, you couldn't have done that all alone.
bien sûr, tu n'aurais pas pu faire tout ça toute seule.

imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.

"you couldn't have said it better." songo said.
─ tu n’aurais pas pu mieux l’exprimer.

"you can process problems that you couldn't before."
"cela permet une maîtrise totale de son travail" "on peut traiter des problèmes qu'on ne traitait pas avant".