Vous avez cherché: apologies for the short notice, (Anglais - Gallois)

short notice
nodyn fyr

my apologies for the interruption , minister
ymddiheuraf am dorri ar eich traws , weinidog

i was unavailable at short notice
nid oeddwn ar gael ar fyr rybudd

in the short and medium
yn y tymor byr a chanolig

apologies for any confusion caused
ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a achosir

however , we must protect the time for the short debate
fodd bynnag , rhaid inni ddiogelu'r amser ar gyfer y ddadl fer

in order to protect the time for the short debate
er mwyn diogelu'r amser ar gyfer y ddadl fer

as i said , mrs hart kindly attended the business committee meeting at short notice
fel y dywedais , bu mrs hart mor garedig â mynychu cyfarfod y pwyllgor busnes ar fyr rybudd

david davies : thank you for allowing me to speak at such short notice
david davies : diolch ichi am ganiatáu imi siarad ar rybudd mor fyr

however , there is nothing for the short term and that worries me
fodd bynnag , nid oes dim ar gyfer y tymor byr ac mae hynny'n fy mhoeni

i remind members that i must protect time for the short debate
hoffwn atgoffa aelodau bod yn rhaid imi ddiogelu amser ar gyfer y ddadl fer

i congratulate jenny on winning the draw for the short debate again
llongyfarchaf jenny ar ennill y tocyn i gyflwyno'r ddadl fer eto

helen mary jones : those statistics were only for the short term , david
helen mary jones : dim ond dros y tymor byr yr oedd yr ystadegau hynny , david

they cannot be switched on at short notice to meet a surge in demand
ni ellir eu cychwyn ar fyr rybudd i ateb ymchwydd yn y galw

i invite you , at short notice , to visit this sports centre on friday morning
estynnaf wahoddiad ichi , ar fyr rybudd , i ymweld â'r ganolfan chwaraeon hon fore dydd gwener

elin also raised this point during the short debate
cododd elin y pwynt hwn hefyd yn ystod y ddadl fer

record of attendance, expressions of interest and apologies for absence
cofnodi mynychwyr, datgan diddordeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb

christine humphreys : i thank janet for the opportunity to contribute to the short debate
christine humphreys : diolchaf i janet am y cyfle i gyfrannu i'r ddadl fer

i also thank the economic development department staff who have produced papers for us , often at short notice , for their patience and help
diolchaf hefyd i staff yr adran datblygu economaidd a luniodd bapurau ar ein cyfer , ar fyr rybudd yn aml , am eu hamynedd a'u cymorth

david melding : i congratulate my colleague , jonathan morgan , for choosing this subject for the short debate
david melding : llongyfarchaf fy nghyd-aelod , jonathan morgan , am ddewis y pwnc hwn ar gyfer y ddadl fer