Vous avez cherché: back in (Anglais - Gallois)

the conservatives tried that back in 1992
ceisiodd y ceidwadwyr wneud hynny yn ôl yn 1992

you need to log out and log back in.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

right click goes & back in history
clic- dde' n mynd yn ôl & drwy' r hanes

you will be required to log out and back in.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn

we could be back in the same situation as in 1999
gallasem fod yn ôl yn y sefyllfa yr oeddem ynddi yn 1999

it is due to report back in a few weeks ' time
disgwylir iddynt gyflwyno adroddiad mewn ychydig wythnosau

however , we will not sit back in silence when we disagree
fodd bynnag , nid ydym yn fodlon eistedd yn ôl mewn distawrwydd pan fyddwn yn anghytuno

it is based on the ossified position back in 1978-1980
fe'i seiliwyd ar y sefyllfa fel yr oedd yn ôl yn 1978-1980

si will report back in the board's next open meeting.
bydd si yn adrodd nôl yng nghyfarfod agored nesaf y bwrdd.

it will last for a year , so it will report back in april 2003
bydd yn parhau am flwyddyn , felly bydd yn adrodd yn ôl yn ebrill 2003

a fed-up mother tries without success to coax him back in
mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

i am pleased to see that three committee members are back in the chamber
mae'n dda gennyf weld fod tri o aelodau'r pwyllgor yn ôl yn y siambr

officials are taking this forward , and we will report back in the near future
mae swyddogion wrthi'n gweithredu hyn , ac adroddwn yn ôl yn y dyfodol agos

leanne wood : to quote your colleague , frank dobson , back in 1997 ,
leanne wood : a dyfynnu geiriau'ch cyd-aelod , frank dobson , yn ôl yn 1997 ,

you are now counting them back in and saying that they have been transferred to the civil service
yr ydych yn awr yn eu rhifo'n ôl i mewn ac yn dweud eu bod wedi'u trosglwyddo i'r gwasanaeth sifil

he and his colleagues should make the most of their time here because they will not be back in may
dylai ef a'i gyd-aelodau wneud yn fawr o'u hamser yma oherwydd ni fyddant yn dychwelyd ym mis mai

are you advocating a strategic approach , or are you just watching your back in your own constituency ?
a ydych yn dadlau dros weithredu strategol ynteu ai dim ond gwylio'ch cefn yn eich etholaeth eich hun yr ydych ?

back in 2001 , members will remember that we imposed separation distances between gm crops and conventional crops
yn ôl yn 2001 , bydd aelodau'n cofio inni osod pellteroedd gwahanu rhwng cnydau a addaswyd yn enetig a chnydau confensiynol

after we come back in september , if this issue is still around , debates will be red in tooth and claw
wedi inni ddod yn ôl ym mis medi , os yw'r mater hwn yn dal i fod o gwmpas , bydd y dadlau'n ymladdfa goch dant ac ewin

intelligent kids from poorer areas , with poorer backgrounds , are not getting on because they are being held back in the classroom
nid yw plant deallus o'r ardaloedd tlotach , o gefndiroedd tlotach , yn gwneud cynnydd am eu bod yn cael eu dal yn ôl yn yr ystafell ddosbarth