Vous avez cherché: to incur these costs yourself (Anglais - Gallois)

all these costs are important
mae'r costau hyn i gyd yn bwysig

i want to be kept abreast of these costs in future
dymunaf gael fy hysbysu am y costau hyn yn y dyfodol

we must spend the summer considering these costs
rhaid inni dreulio'r haf yn ystyried y costau hyn

these costs have never been hidden in the budget
ni chelwyd y costau hyn erioed yn y gyllideb

councils would not normally expect to recover these costs under bellwin
ni fyddai disgwyl i gynghorau fel arfer adennill y costau hyn o dan bellwin

these costs must be borne equally by those 21 authorities
rhaid rhannu'r costau hyn yn gyfartal rhwng y 21 awdurdod hynny

however , there is an argument that these costs are underestimated
er hynny , dadleuir bod hynny'n amcangyfrif rhy isel o'r costau

the reduction in the numbers forecast will have an effect on these costs
caiff y gostyngiad yn y niferoedd a ragwelir effaith ar y costau hyn

i have not received any representations from powys local authority regarding these costs
nid wyf wedi cael unrhyw sylwadau gan awdurdod lleol powys ynghylch y costau hyn

a comparison between these costs and the cost of the assembly building is nothing less than grotesque
nid yw'r gymhariaeth rhwng y costau hyn a chost adeilad y cynulliad yn ddim byd llai na grotésg

the response of the director of nhs wales to sir john on 12 december states that the government is looking at reducing these costs
mae ateb cyfarwyddwr gig cymru i syr john ar 12 rhagfyr yn dweud bod y llywodraeth yn disgwyl lleihau'r costau hynny

these costs have spiralled faster under your government than nhs waiting lists , which is quite an achievement
mae'r costau hyn wedi codi'n gynt o dan eich llywodraeth na rhestrau aros y gig , ac mae hynny'n gryn gamp

councils , as we heard earlier , will shortly have to set precepts , but they do not yet know if they will have to allow for these costs
fel y clywsom yn gynharach , bydd y cynghorau'n gorfod pennu praeseptau cyn hir , ond ni wyddant eto a fyddant yn gorfod ystyried y costau hyn

are these councillors now liable to a surcharge on these costs , or will it fall to the poor people of anglesey to pay these horrendous costs ?
a yw'r cynghorwyr hyn yn agored i dalu tâl ychwanegol am y costau hyn , neu ai pobl dlawd ynys môn fydd yn gorfod talu'r costau anferth hyn ?

a fully informed assessment of these costs can be made only when the charging patterns among english higher education institutions becomes apparent
dim ond pan ddaw'r patrymau codi ffioedd ymhlith sefydliadau addysg uwch yn lloegr i'r amlwg y gellir gwneud asesiad cynhwysfawr o'r costau hyn

while this does not specifically state that the united kingdom government will meet these costs , we will make a strong case for it to do so
er na nodir yn hynny y bydd llywodraeth y deyrnas unedig yn talu'r costau hynny , byddwn yn dadlau'n gryf am iddi wneud hynny

many authorities have a longstanding practice of pooling these costs , principally for warden support in sheltered housing across the whole of their general needs stock
mae gan lawer o awdurdodau hen arfer o gronni'r costau hyn , yn bennaf ar gyfer cefnogaeth warden mewn tai gwarchod ar draws y cyfan o'u stoc anghenion cyffredinol

i hope that you will be able to undertake to review these costs after the first year of this programme so that we can see what additional costs are being incurred by local authorities and how the local authorities are undertaking that expenditure
gobeithio y gallwch gynnal adolygiad o'r costau hyn ar ôl blwyddyn gyntaf y rhaglen hon fel y gallwn weld pa gostau ychwanegol a fydd gan yr awdurdodau lleol a sut y mae'r awdurdodau lleol yn ymgymryd â'r gwariant hwnnw

will there be a proper mechanism for vetting accommodation in wales and is there a commitment not to charge council tax payers for the additional costs involved ? we ask that these costs should be met by the home office budget
a fydd dull priodol o werthuso llety yng nghymru ac a oes ymrwymiad i beidio â chodi tâl ar dalwyr y dreth gyngor am y costau ychwanegol dan sylw ? gofynnwn i'r costau hyn gael eu talu drwy gyllideb y swyddfa gartref

i understand pauline's comments , but the national assembly must be exemplar in terms of our own elections , and therefore it is important that we meet these costs
deallaf sylwadau pauline , ond rhaid i'r cynulliad cenedlaethol osod esiampl yn ein hetholiadau ein hun , ac mae'n bwysig felly ein bod yn talu am y costau hyn