Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy 50th birthday uncle ray have a great day
pen-blwydd hapus yn 50
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have just inserted a blank blu-ray disc.
rydych newydd fewnosod disg blu-ray gwag.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a range of measures are in place , including x-ray machines and improving co-operation between agencies
mae amrediad o fesurau ar waith , gan gynnwys peiriannau pelydr x a gwella'r cydweithrediad rhwng asiantaethau
an enhancement of the service offered at singleton hospital , such as x-ray services , would assist the service at morriston hospital
byddai estyn y gwasanaeth a gynigir yn ysbyty singleton , er enghraifft drwy gynnig gwasanaeth pelydr-x , yn helpu'r gwasanaeth yn ysbyty treforys
if a person has a chest x-ray and not enough specks of dust appear on the x-ray , their case is not considered
os caiff rhywun archwiliad pelydr-x ar ei frest a dim digon o frychau llwch yn ymddangos ar y llun , ni roddir ystyriaeth i'w achos
there will be integrated day therapy care services , social services , out-patients and x-ray departments and a minor injury unit
bydd gwasanaethau gofal therapi dydd , gwasanaethau cymdeithasol , adran cleifion allanol ac adran pelydr-x integredig ynghyd ag uned mân-anafiadau
will you consider pressing the swansea nhs trust to upgrade the facilities at singleton hospital accident and emergency unit to include the provision of diagnostic x-ray facility ?
a fyddwch chi'n ystyried pwyso ar ymddiriedolaeth nhs abertawe i wella'r cyfleusterau yn uned damweiniau ac achosion brys ysbyty singleton i gynnwys cyfleuster pelydr-x diagnostig ?
it has been pointed out on several occasions that , very often , the big problem is the delay in getting the investigation performed , whether it is an x-ray or a scan
dywedwyd wrthyf ar sawl achlysur mai'r broblem fawr , yn amlach na pheidio , yw'r oedi cyn cael ymchwiliad , boed yn belydr-x neu'n sgan
however , we had to wait for three hours for a doctor to send my son to x-ray , and the doctor could not treat my son until the x-ray had been taken
fodd bynnag , bu'n rhaid inni aros am dair awr cyn i feddyg anfon fy mab am lun pelydr-x ac ni allai'r meddyg drin fy mab hyd nes yr oedd y llun pelydr-x wedi ei dynnu