Vous avez cherché: chorus line (Anglais - Grec)

chorus
Χορωδία

*2003: the chorus of "p.y.t.
*Το ρεφρέν του "p.y.t.

we are not content to remain as a chorus.
Δεν είμαστε ικανοποιημένοι να λειτουργούμε ως χορός.

: "chorus":Босиком бы пробежаться по росе!
: "chorus":Босиком бы пробежаться по росе!

the greek crisis christmas, a last chorus of hope
Η ελληνική κρίση τα Χριστούγεννα, ένα τελευταίο ψήγμα ελπίδας

i wish to join the chorus of praise for mr whitehead.
Επιθυμώ να συμμετάσχω κι εγώ στον χορό εγκωμίων για τον κύριο whitehead.

she entices the male dancer with the cape as the chorus ends.
Αυτή προσελκύει τον χορευτή με την κάπα και τελιώνει το ρεφρέν.

we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
Έχουμε κουραστεί να είμαστε ο ελληνικός χορός σ' αυτήν την τραγωδία.

:"chorus":::Порохом пропах,::С сединою на висках.
:"chorus":::Порохом пропах,::С сединою на висках.

other voices have joined in the chorus, including that of unice.
Τα αιτήματα αυτά επαναφέρονταν τακτικά στο προσκήνιο, μεταξύ άλλων και από την unice.

i am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.
Δεν πρόκειται να επαυξήσω τη χορεία των επικρίσεων για τα αφορολόγητα είδη.

madam president, i would like to join the chorus of praise for our ombudsman.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να προσθέσω τους επαίνους μου για τον Διαμεσολαβητή μας.

mr president, naturally i join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, φυσικά συμμετέχω κι εγώ στον ομαδικό έπαινο για τις προσπάθειες της εισηγήτριας.

madam president, i am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.
Κυρία Πρόεδρε, λυπούμε που θα αποτελέσω την παραφωνία μέσα στη συγχορδία των « πολιτικώς ορθώς σκεπτομένων ».

often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.
Πολύ συχνά, το πρόσθεμα πολλών μικρών φωνών φέρνει λιγότερο αποτέλεσμα από μία μοναδική, ενιαία και ισχυρότερη φωνή.

i should like to share his enthusiasm but, amid this chorus of praise, i must voice my scepticism.
Θα ήθελα να συμμεριστώ τον ενθουσιασμό του, όμως, μέσα σε όλον αυτόν τον χορό εγκωμίων, οφείλω να εκφράσω τον σκεπτικισμό μου.

some of the lyrics in the chorus, for example, "mothafucka," were blanked completely.
Μερικοί από τους στίχους του ρεφρέν, για παράδειγμα, "mothafucka", διαγράφηκαν εντελώς.

" is entirely in spanish, and the song "frühling in paris" has a chorus in french.
" είναι εξ ολοκλήρου στα ισπανικά, και το τραγούδι "frühling in paris" έχει μια στροφή στα γαλλικά.

however, the structure and chorus of the song are different from the version released on "stadium arcadium".
Ωστόσο, η δομή και τα φωνητικά του τραγουδιού είναι διαφορετική από την έκδοση που κυκλοφόρησε στο stadium arcadium.

talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let 's privatize social security.
Όσον αφορά την υγεία, η έκθεση περιλαμβάνει τη μόνιμη φιλελευθεριστική επωδό: να ιδιωτικοποιηθεί η κοινωνική ασφάλιση.