Vous avez cherché: governing law (Anglais - Grec)

governing laws
Εφαρμοστέο δίκαιο

governing law and jurisdiction
ισχύον δίκαιο

12. governing law and disputes
12. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

agency, notices and governing law
Αντιπρόσωπος, ανακοινώσεις και εφαρμοστέο δίκαιο

law governing enforcement
Δίκαιο που διέπει την εκτέλεση

rule governing exception under ordinary law
κανόνας παρέκκλισης βάσει του ισχύοντος δικαίου

law governing the professions
επαγγελματικό καθεστώς

governing law, jurisdiction and place of performance
Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και τόπος εκπλήρωσης

law governing consumer contracts
Νομοθεσία που διέπει τις συμβάσεις των καταναλωτών

labour law governing road transport
Επισκόπηση

official journal of the european union article 9 governing law
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άρθρο 9 Εφαρμοστέο δίκαιο

article 44 governing law, jurisdiction and place of performance 1.
Άρθρο 44 Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και τόπος εκπλήρωσης 1.

eligibility criteria governing laws related to credit claims
Κριτήρια καταλληλότητας

official journal of the european union article 44 governing law, jurisdiction and place of performance
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άρθρο 44 Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και τόπος εκπλήρωσης

governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a member state of the euro area.
Εφαρμοστέο δίκαιο για τη δανειακή σύμßαση και τη χρήση της ως ασφάλειας: δίκαιο κράτους-μέλους της ζώνης του ευρώ.

governing law of the loan agreement: the loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country.
Δίκαιο που διέπει τη σύμßαση δανείου: Η σύμßαση δανείου πρέπει να διέπεται από το δίκαιο χώρας-μέλους της ζώνης του ευρώ.

as from 1 january 2012 : common minimum threshold of eur 500 000 throughout the euro area governing laws
Από 1η Ιανουαρίου 2012 : κοινό ελάχιστο όριο 500 000 ευρώ για όλη τη ζώνη του ευρώ Εφαρμοστέο δίκαιο Για τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση η απόκτηση των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων πρέπει να διέπεται από το δίκαιο κράτους μέλους της ΕΕ .

on the one hand parties always have the choice of the governing law of the contract, but very often the more powerful party will impose the law of its domicile.
Οι συμβαλλόμενοι διαθέτουν μεν πάντα τη δυνατότητα επιλογής του δικαίου που θα διέπει τη σύμβαση, αλλά πολύ συχνά ο ισχυρότερος από αυτούς επιβάλλει το δίκαιο της χώρας όπου είναι μονίμως εγκατεστημένος.

it states that the legislation should combine mandatory rules and non-mandatory rules and should allow for the possibility of the choice of a different governing law.
Δηλώνει ότι στο πλαίσιο της νομοθεσίας θα πρέπει να συνδυάζονται υποχρεωτικοί και μη υποχρεωτικοί κανόνες και να υπάρχει η δυνατότητα επιλογής διαφορετικού εφαρμοστέου δικαίου.

the current criteria relating to "governing law" and "generating tax consequences" are not understood consistently and should be clarified.
Τα ισχύοντα κριτήρια σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία και την παραγωγή φορολογικών υποχρεώσεων δεν είναι κατανοητά σε όλες τις περιπτώσεις και θα πρέπει να αποσαφηνιστούν.