Vous avez cherché: roped (Anglais - Hindi)

they even roped in the police to teach the man a lesson .
उस व्यैक्त को सबक सिखाने के लिए उन्होंने पुलिस की मदद भी ली .

radhakrishnan managed to gather some very fine teachers for the science and arts faculties and roped in eminent personalities as c . v . raman and m . visweswarayya to help draft the syllabi for science and technology .
राधाकृष्णन ने विज्ञान और कला संकायों के कुछ उत्कृष्ट अध्यापकों को इकट्ठा करना शुरु किया तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी का पाठ्यक्रम तैयार करने में मदद के लिए सी . वी . रमन तथा एम . विश्वेश्वरैया जैसे प्रख्यात व्यक्तियों के साथ जोड़ दिया ।

“ the nri factor will be cutting a wide swathe in the elections , ” says state finance minister kanwaljit singh , who has roped in a dozen of his nri friends .
खुद करीब दर्जन भर आप्रवासी मित्रों का समर्थन जुटाने वाले वित्त मंत्री कंवलजीत सिंह कहते हैं , ' ' चुनावों में आप्रवासी भारतीयों की भूमिका खासी महत्वपूर्ण है . ' '

for his next war film tiger hills - a post - kargil spiel - dutta has roped in not one , not three , but eight heroes to fortify the cast .
युद्ध पर अगली फिल्म टाइगर हिल्स - करगिल युद्ध से जुड़ नाम - में उन्होंने एक नहीं , तीन नहीं , आ नायकों को अनुबंधित किया है .

he says the threat to the strategic assets in gujarat could be liquidated if pakistan had a stake in their well - beingsomething like a joint oil pipeline venture between india and pakistan , with a third partner country roped in to work as a mediator in case of a conflict .
वे कहते हैं कि भारत - पाकिस्तान तेल पाइप लेन संयुकंत उपक्रम जैसा कुछ बनाकर गुजरात की रणनीतिक परिसंपैत्तयों पर खतरा कम करने के लिए पाकिस्तान को शामिल किया जा सकता है . इसके अलवा , तनाव की स्थिति में मध्यस्थता के लिए किसी तीसरे सहयोगी को रखा जा सकता है .

the sindhi writer of this period who was not a major prose writer and who cannot be roped in as a journalist , or educationalist , or by any other such label , but who has left his mark on sindhi prose was kewalram salamatrai , author of gul , flower gul shakar fragrant candy and sookhri gift .
इस काल के एक लेखक , जो कोइर् बड़े गद्यकार नहीं थे और जिन्हे न तो पत्रकारों और न ही शिक्षाविदों से जोड़ा जा सकता है और न ही जिन पर कोई अन्य लेबल लगाया जा सकता है लेकिन जिन्होंने सिंधी गद्य पर अपनी छाप छोड़ी है , थे गुल फूल , गुल शकर फूलों की मिश्री और सूखड़ी उपहार के लेखक केवलराम सलामतराय ।