Vous avez cherché: a most caring companion in journeying with ... (Anglais - Italien)

prayer, a most powerful and wonderful companion in every situation
la preghiera, compagna potentissima e meravigliosa in qualunque situazione

we were very much surprised by this comment and we realized that there is only one thing that can give a person such intimate and profound comfort and support: prayer, a most powerful and wonderful companion in whatever situation we might be in.
siamo rimaste molto colpite da quella frase e abbiamo compreso che c’è una sola cosa in grado di dare un conforto e un sostegno così intimo e profondo: la preghiera, compagna potentissima e meravigliosa in qualunque situazione ci si trovi. pertanto, vi ringraziamo ancora una volta.

for example the haiti earthquake has evoked a most caring and loving response for all of the victims, and has awakened in many hearts a great desire to help. if does not just stop at that as the higher vibration of love, lifts others to the same heights.
per esempio, il terremoto in haiti ha suscitato un ondata di compassione per tutte quelle vittime, svegliando in molti cuori il desiderio di aiutare, che non resta limitato perché le vibrazioni d amore più elevate, innalzano anche altri allo stesso livello.

in cologne, the young people encountered and adored emmanuel, god-with-us, in the mystery of the eucharist, and they came to understand better that the church is the great family through which god creates a space of communion and unity between every continent, culture and race, a family vaster than the world that knows limits and boundaries; a "great band of pilgrims", so to speak, who walk together with christ, guided by him, the bright star that illumines history. jesus makes himself our travelling companion in the eucharist”.
a colonia i giovani hanno incontrato e adorato l’emanuele, il dio-con-noi, nel mistero dell’eucaristia ed hanno meglio compreso che la chiesa è la grande famiglia mediante la quale dio forma uno spazio di comunione e di unità tra ogni continente, cultura e razza, una -per così dire- grande comitiva di pellegrini guidati da cristo, stella radiosa che illumina la storia”.