Vous avez cherché: a rise in interest rates leads to a lower (Anglais - Italien)

reduction in interest rates
riduzioni sui saggi d'interesse

they advocated a rise in interest rates but were voted down.
essi erano invece favorevoli a un rialzo dei tassi, ma la loro proposta è stata bocciata.

immediate changes in interest rates
modifiche immediate dei tassi d’interesse

lock(ed)in(interest rates)
tassi di interesse bloccati

what will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?
cosa potrebbe accadere, infatti, se il brusco calo dei tassi di interesse determinasse un surriscaldamento dell' economia di questo paese?

volatility in interest rates/interest rate volatility
volatilità dei tassi di interesse

( iii) a rise in non-interest income;
( iii) un aumento del reddito da servizi;

a further fall could trigger inflation, or at any rate inflationist fears generating a rise in interest rates.
tuttavia un ulteriore declino del tasso può generare spinte inflazionistiche, innescando un aumento dei tassi d'interesse.

movement in interest rate
movimento nel tasso di interesse

a cut in interest rates is the way to create the conditions for a rise in investment and private consumption, and for reducing public debt burdens.
e' proprio la flessione dei tassi d'interesse che consentirà di creare le condizioni per far aumentare gli investimenti ed il consumo privato e far diminuire gli oneri del debito pubblico.

latest rise in the interest rate on the main refinancing operations
nuovo rialzo del tasso di rifinanziamento

a rise in sizing can lead to a far more enjoyable knowledge regarding you and your lover.
un aumento dimensionamento può portare ad una conoscenza molto più divertente per quanto riguarda voi e il vostro amante.

some countries have already entered an anti-inflationary phase, but there are growing signs of a rise in interest rates in order to maintain monetary stability.
alcuni paesi stanno ormai entrando in una fase di deflazione, mentre si fanno sempre più insistenti i segnali di rialzo dei tassi d' interesse nell' ottica del mantenimento della stabilità monetaria.

my country has followed suit with a rise in interest rates, although it did not need it, as rising rates risked dampening down the recovery in growth.
il mio paese ha infatti seguito tale aumento allorché non ne aveva alcun bisogno e questo rischia di frenare la ripresa della crescita.

this in turn leads to a rise in feelings of impunity, which results in increased crime levels in europe.
a mio parere, la commissione dovrebbe ottemperare alle raccomandazioni contenute nella relazione, avviando la definizione dei criteri e dei metodi da utilizzare per effettuate tale valutazione.

low interest rates lead to an increase in the money supply, while high interest rates restrict the supply of money.
tassi d'interesse bassi fanno aumentare la quantità di moneta, tassi d'interesse elevati la riducono.

i believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
ritengo che stabilire quote fisse porterebbe nel tempo a un aumento dei prezzi.

cloning would encourage excessive inbreeding and could lead to a rise in mental and physical disorders among livestock.
la clonazione incoraggerebbe una somiglianza del corredo genetico che potrebbe provocare un aumento delle malattie fisiche o psichiche del bestiame.

it became more competitive, relative to other euro members, as a result. normally, this would lead to a rise in its exchange rate.
come risultato, la germania è diventata più competitiva, rispetto ad altri membri euro. normalmente, questo avrebbe dovuto produrre un innalzamento del tasso di cambio.