Vous avez cherché: claim for damages (Anglais - Italien)

claim for damages
azione per risarcimento di danni

the claim for damages
sulla domanda di risarcimento del danno

claim for damage
azione di risarcimento di danni

claim for damages for breach of contractual obligations
azione risarcitoria

it follows that the claim for damages is admissible.
ne consegue che la domanda di risarcimento dei danni è ricevibile.

claim for compensation for damage
azioni per risarcimento dei danni

claim for damages due to trimming of vegetation in the town of paraty.
richiesta di indennizzo per potatura della vegetazione nella città di paraty.

in those circumstances, the claim for damages must be dismissed as unfounded.
di conseguenza, la domanda di risarcimento dei danni dev'essere respinta.

claim for compensation for damage caused
risarcimento del danno causato

protection against possible claims for damages
tutela da possibili richieste di risarcimento danni

1. customer claims for damages are excluded.
1. sono escluse le richieste del cliente per risarcimento danni.

claims for damages for late delivery are excluded.
sono escluse pretese di risarcimento in caso di consegna ritardata.

the claims for damages with respect to lot no 1
sulla domanda di risarcimento relativa al lotto n. 1

whereas claims for damages must always be possible;
considerando che devono sempre essere possibili richieste di risarcimento danni;

so a false advice claims for damages can be claimed.
quindi un consiglio falso reclami per danni possono essere sostenuto.

it may also be the subject of proceedings or claims for damages.
esso può essere parimenti oggetto di azioni o domande di risarcimento dei danni.

all claims for damages are void in the event of simple negligence.
tutti i diritti di risarcimento danni sono esclusi in caso di lieve negligenza.

no claims for damages may be asserted against fms ag for late deliveries.
non è possibile fare rivalsa di eventuali indennizzi nei confronti di fms ag in caso di consegna in ritardo.

in this case, claims for damages are limited to typically foreseeable damage.
il risarcimento dei danni in questo caso sarà limitato al danno prevedibile.

any claims for damages, etc. by the contracting party shall be excluded.
e’ escluso qualsiasi diritto di risarcimento danni ecc. della parte contraente.