Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can also use the noecho function to control input coming from the keyboard and display only the parts that you want to display.
potete usarla anche per controllare cosa viene scritto e stampare a schermo solo le parti che volete visualizzare.
verification by measurement of system response time: the system should respond quickly to a manual control input or display a ‘system busy’ message.
la verifica è effettuata misurando il tempo di risposta del sistema: il sistema deve rispondere rapidamente all’immissione manuale di un comando, oppure deve presentare un messaggio che indica che il sistema sta elaborando la risposta.
in this mode the port signals send enable on all outputs, and all data are sent regardless of the level of the control inputs.
se la procedura di handshake supportata dal terminale o dal cavo di collegamento non fosse chiara, si consiglia di configurare il com-server innanzitutto su "handshake: none". in questa modalità l’interfaccia segnala su tutte le uscite l’abilitazione all’invio e tutti i dati vengono emessi indipendentemente dal livello degli ingressi di controllo.