Vous avez cherché: does not warrant against (Anglais - Italien)

the risk determined does not warrant it; and
il rischio determinato non lo consenta; e

this difference in exposure does not warrant a dose adjustment.
questa differenza dell’esposizione non richiede un aggiustamento del dosaggio.

you might feel, that the above does not warrant such harsh judgment.
potete pensare che il summenzionato non giustifica tale severo giudizio.

ibm does not warrant uninterrupted or error-free operation of the program.
l'ibm non garantisce il funzionamento privo di errori o ininterrotto del programma.

saudi arabia: arrest warrant against the prince khaled bin sultan
arabia saudita: mandato di arresto contro il principe khaled bin sultan

this effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.
questo effetto dovuto all’età non è clinicamente significativo e non richiede un aggiustamento del dosaggio.

however, this is a matter for its own people and does not warrant foreign intervention.
tuttavia questo è un problema che riguarda la sua popolazione e non garantisce l' intervento estero.

ibm does not warrant that translations generated using machine translation technology will be error free.
la ibm non garantisce che le traduzioni create utilizzando la tecnologia di traduzione automatica siano prive di errori.

apple does not warrant the battery beyond apple's one-year limited warranty.
apple non garantisce la batteria oltre il termine della garanzia limitata di un anno.

macromedia does not warrant that the licensed products will be error free or will operate without interruption.
macromedia non garantisce che i prodotti concessi in licenza saranno privi di errori o funzioneranno senza interruzioni.

the deposit will be refunded via bank transfer; • early departure does not warrant any refund of rent.
• la cancellazione o la partenza prima della scadenza concordata non garantiscono alcuna restituzione della locazione.

the distinction between a high-speed rail system and a conventional rail system does not warrant two separate directives.
la distinzione fra sistema ferroviario ad alta velocità e sistema ferroviario convenzionale non giustifica l’esistenza di due direttive distinte.

you acknowledge and agree that the company does not warrant against him about the results that may be obtained from the use of the service, some errors in software and hardware related to the service or reliability of any information obtained user through the service.
l’utente riconosce e conviene che il gestore non presta alcuna garanzia nei suoi confronti circa i risultati che possono essere ottenuti con l'uso del servizio, circa gli eventuali errori di software e hardware del servizio ovvero inerenti all'affidabilità di ogni informazione ottenuta dall’utente per il tramite del servizio.

he confirmed long-term jail warrants and death warrants against protesters.
ha confermato le condanne a lunghe pene detentive e le sentenze capitali contro i manifestanti.

directly responsible for many of the arrest warrants against innocent, peaceful protesters and activists.
direttamente responsabile di numerosi dei mandati di arresto spiccati contro manifestanti e attivisti innocenti e pacifici.

19.-20.7.71 new arrest warrants against 11 spk(h) patients, house searches and arrests.
mandati d arresto contro 11 pazienti del spk(h), perquisizioni domiciliari e arresti.