Vous avez cherché: feeder line (Anglais - Italien)

feeder line
linea di apporto e distribuzione

feeder
linea di alimentazione

line feeder
alimentatore di linea

feeder lines
linee affluenti

straight line feeder
mangiatoia rettilinea

european feeder lines (f)
european feeder lines (fr)

feeder lines are part of the overhead contact line system;
le linee di alimentazione fanno parte del sistema linea aerea di contatto;

all types of feeder lines belong to the contact lines as well,
anche i vari tipi di linee di alimentazione fanno parte delle linee di contatto.

track access to and from ports as listed in annex i, including feeder lines.
le linee di accesso da e verso i porti elencati nell'allegato i, comprese le linee affluenti.

each table contains 4 different drip feeder lines that will enable the distribution of 4 different nutrient solutions.
per ogni tavolo sono disponibili 4 linee diverse di gocciolatoi che consentiranno di distribuire 4 diverse soluzioni nutritive.

d) track access to and from ports as listed in annex i, including feeder lines.
d) le linee di accesso da e verso i porti elencati nell'allegato i, comprese le linee affluenti.

the northern range is characterised by large terminals concentrated in a few ports and by satellite terminals connected to these by means of feeder lines.
il sistema dei terminal settentrionali è caratterizzato da terminal di grande dimensione, concentrati in pochi porti, e da terminal satelliti, in buona parte alimentati con linee di feederaggio dai primi.

rivalta scrivia is today a very large logistic center that can offer warehousing, storage, transformation and transfer services for many types of goods, and it is equipped with a feeder line.
rivalta scrivia è oggi un centro logistico di grande dimensione, in grado di offrire servizi di deposito, magazzinaggio, trasformazione e trasbordo per molte categorie di merci, ed è dotato di raccordo ferroviario.

track access to terminals serving or potentially serving more than one final customer and to other sites and facilities, including feeder lines to and from these.
le linee di accesso a terminali che servono o che potrebbero servire più di un cliente finale e ad altri siti e impianti, comprese le linee affluenti e defluenti;

these small operators should operate feeder lines on the network and should not be limited in their possibility to expand across borders or through alliances with other companies ;
questi piccoli operatori dovrebbero gestire linee di raccordo alla rete e non dovrebbero essere ostacolati nella possibilità di espandersi oltre confine o di allacciare alleanze con altri operatori;

the shipping company american american feeder lines (afl) will launch its first maritime service during the second half of the second quarter of this year.
la compagnia di navigazione statunitense american feeder lines (afl) avvierà il proprio primo servizio marittimo nel corso della seconda metà del secondo trimestre di quest'anno.

4) a low quality grade can also contain excessive insoluble, inert carriers such as clay or silt particles which will form a sludge and can block feeder lines and could also tie up other nutrients.
4) un grado di bassa qualità può contenere anche eccessiva insolubile, inerte di vettori come particelle di argilla o limo, che formeranno un fango e in grado di bloccare le linee di alimentazione e potrebbe anche legare altre sostanze nutritive.

although the corridor routes are largely fixed, specific decisions still have to be taken on extending their terminal points (e.g. corridor ii) and on feeder lines.
benché il percorso dei corridoi sia stato fissato con una certa precisione, mancano ancora alcune decisioni specifiche sul prolungamento del percorso oltre gli estremi (il corridoio ii, ad esempio), nonché sulle cosiddette linee di apporto e distribuzione che si collegano con il corridoio.

the feeder lines mentioned in paragraph 1(c) and (d) cover at either end of the journey 50 km or 20 % of the length of the journey on the railway lines referred to in paragraph 1(a), whichever is greater.
le linee affluenti indicate alle lettere c) e d) del paragrafo 1 coprono, alle due estremità del viaggio, la maggior distanza tra 50 km e il 20% della lunghezza del viaggio sulle linee ferroviarie di cui al paragrafo 1, lettera a).