Vous avez cherché: he/she cannot serve more than two four/year... (Anglais - Italien)

the chairperson shall not serve more than two consecutive terms.
il presidente non può essere rieletto per più di due mandati consecutivi.

they shall not be allowed to serve more than two terms, either consecutive or not.
essi non sono autorizzati a restare in carica per più di due mandati, siano essi consecutivi oppure no.

missouri’s governor is elected for a term of four years and may not serve more than a total of two terms.
capo dell'esecutivo è il governatore, eletto per suffragio per un massimo di due legislature.

mr al sultan has served as president of ifad for two four-year terms which end on 31 march 2001.
al sultan è stato presidente dell ifad per due mandati della durata di quattro anni ciascuno, che si sono conclusi il 31 marzo 2001.

with båge completing the final of his two four-year terms,the governing council will also elect a new president.
concludendo båge il suo secondo e ultimo mandato quadriennale, il consiglio dei governatori eleggerà un nuovo presidente per il fondo.

fifty families, that is more than two hundred people, settled in a building belonging to the city of paris that has been empty for four years.
cinquanta famiglie, quindi più di duecento persone, si sono installate in uno stabile disabitato da quattro anni e di proprietà della città di parigi.

any section of sprinklers shall not serve more than two decks and shall not be situated in more than one main vertical zone, unless it can be demonstrated that arrangements with a section of sprinklers serving more than two decks or situated in more than one main vertical zone will not reduce the protection of the ship against fire.
ogni sezione di teste spruzzatrici non deve servire più di due interponti e non deve trovarsi in più di una zona verticale principale a meno che non si dimostri che una sezione di teste spruzzatrici che serva più di due interponti, o si trovi in più di una zona verticale principale, non comporta una diminuzione della protezione della nave contro l'incendio.

"criminal organisation": a structured association, established over a period of time, of more than two persons, acting in concert with a view to committing offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least four years or a more serious penalty, whether such offences are an end in themselves or a means of obtaining material benefits and, where appropriate, of improperly influencing the operation of public authorities;
"organizzazione criminale": l'associazione strutturata di più di due persone, stabilita da tempo, che agisce in modo concertato allo scopo di commettere reati punibili con una pena privativa della libertà o con una misura di sicurezza privativa della libertà il cui massimo non è inferiore a quattro anni o con una pena più grave, reati che costituiscono un fine in sé ovvero un mezzo per ottenere profitti materiali e, se del caso, per influenzare indebitamente l'operato delle pubbliche autorità;