Vous avez cherché: i'm so proud of you who you've become now (Anglais - Italien)

i'm so proud of you who you've become now
sono così orgoglioso di te che sei diventato ora

i'm so proud of you
sono così orgogliosa di te.

and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.

and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.

nobody ever put his arms around you and said, "i love you! you're special to me. i'm so proud of you!"
nessuno ti ha mai abbracciato dicendoti, "ti voglio bene! sei speciale per me.

on behalf of the liberal group, we congratulate you. we are so proud of you.
a nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, le porgo le nostre più fervide congratulazioni.

i'm so happy for the lovebugs, and the success of their album!!! also, thanks to all of you who have been very supportive of the duet! really appreciate it :-)
sono così contenta per i lovebugs, e per il successo del loro album!!! e grazie come sempre anche a voi che avete apprezzato tantissimo questo duetto! vi sono grata :-)

but we have to leave it because we've already got the ten songs we want. i'm so pleased with it, even though i've heard it i don't know how many times it's still something i'm so proud of and i'm so happy with the result.
ma abbiamo dovuto lasciarle da parte perché avevamo già le dieci canzoni che volevamo. sono così soddisfatta dell'album, anche se l'ho ascoltato non so quante volte è sempre qualcosa di cui sono così orgogliosa e sono così felice del risultato.

\r"i felt good in the climb, so i told the girls that i wanted to have a go at the sprint", and "i've waited for this moment for many years, i think because i feel so good in this team, i'm so proud of my teammates, and they give me a lot of energy for the final sprint" said giorgia bronzini afterwards.\r
\r"mi sentivo bene nella salita, così ho detto alle ragazze che sarei voluta partire in volata", e ancora "ho aspettato questo momento per molti anni, penso perché mi sento così bene in questo team, son molto orgogliosa delle mie compagne, che mi hanno molto aiutato per darmi energia nello sprint finale", questi i commenti di giorgia bronzini all'arrivo.\r