Vous avez cherché: if you have not already done it (Anglais - Italien)

have you already done it?
quanti di voi l’hanno già fatto?

on both systems, if you have not already done so:
su entrambi i sistemi, se non sono ancora state eseguite queste operazioni:

if you have not already done so, prepare your fax now.
preparare il fax ora se questa operazione non è già stata eseguita.

if you have not already done so, write your letter now.
scrivere la lettera ora se questa operazione non è già stata eseguita.

that i have not already done to myself
per te alternativa a me non c'è, non c'è

if you have not already done so, write your e-mail message now.
scrivere il messaggio di posta elettronica ora se questa operazione non è già stata eseguita.

that i have not already done to myself hey!
dirti adesso che non ho avuto compagnia sono uguale a te

federate the node into the deployment manager cell if you have not already done so.
associare il nodo alla cella dei gestori distribuzione se non lo è stato già fatto.

as i hope you have already done as well, mr ford.
come spero abbia fatto anche lei, onorevole ford.

activate, if not already done, the "files" tab.
activate, if not already done, the "files" tab.

enter your name and e-mail address if you have not already registered.
se non sei ancora registrato, inserisci il nome e l'indirizzo e-mail.

no there is nothing you can do that i have not already done to myself
io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te

ask those who've already done it!
chiedete a chi l'ha già frequentata!

if you have not already done so, start an application using the kmenu;; say, find files.
se non l'hai già fatto, apri un'applicazione usando kmenu;, per esempio trova file.

it were already done, it would seem tardy;
che l'ubidir, se già fosse, m'è tardi;

all these things we can prove in our public writings if we have not already done so.
potremmo dimostrare tutto ciò pubblicamente e per iscritto, se non lo avessimo già fatto.

make an effort to receive the sacrament of confirmation if you have not already done so, and prepare yourselves for it with care and commitment.
e non esitate a ricevere il sacramento della confermazione o cresima se non l’avete ricevuto, preparandovi con cura e impegno.

if you have not already done so, export the wsdl file of the bpel process interface from websphere integration developer.
se non è ancora stata effettuata questa operazione, esportare il file wsdl dell'interfaccia del processo bpel da websphere integration developer.

also i am sorry i thought i had already done it.
inoltre, mi dispiace, pensavo di aver già fatto.

14. install a hard drive on your turbo nas if you have not already done so and click “detect again”.
14. installare un disco rigido su turbo nas, se l'operazione non è stata ancora eseguita, e fare clic su “detect again” (rileva di nuovo).