Vous avez cherché: internal power (Anglais - Italien)

internal power bus
bus power interno

internal power supply
alimentatore interno

external cardiac pacemaker with internal power source
elettrostimolatore cardiaco esterno con sorgente interna

internal power supply capable of driving external loads
alimentatore di bordo in grado di alimentare carichi esterni

- internal power supply capable of driving small external loads.
alimentatore di bordo in grado di alimentare carichi esterni.

the internal powers of the community
competenze interne della comunitÀ

the kozloduy nuclear power plant accounts for half the internal power generation in bulgaria.
la centrale nucleare di kozloduy fornisce circa la metà dell' energia prodotta all' interno della bulgaria.

with material development comes a shift of attention away from external purposes and toward the appeasement of internal power.
con sviluppo materiale viene uno spostamento di attenzione via dagli scopi esterni e verso il appeasement di alimentazione interna.

later, in 1970, hafez al assad became president, after an internal power struggle within the government.
poi, nel 1970, hafez al assad divenne presidente dopo una lotta di potere interna al governo.

el2900 is a stand alone module and is equipped with an own internal power supplier; therefore it can work autonomously.
el2900 e un modulo stand alone ed è dotato di un proprio alimentatore interno pertanto può funzionare autonomamente.

it is evident that the recent developments in iran reflect the internal power struggle between moderate reformists and conservative hard-liners.
e' evidente che i recenti sviluppi in iran riflettono la lotta intestina per il potere fra riformisti moderati e linea dura conservatrice.

for the purposes of this specification, an internal power supply must be contained within the computer casing but be separate from the main computer board.
ai fini di tale specifica, un'alimentazione interna deve trovarsi all'interno dell'involucro del computer, ma essere separata dalla scheda principale del computer.

the internal power unit also improves system integrity with the eps processor and power unit safely tucked away from possible impact or contamination from outside elements.
la presenza dell’unità di potenza interna migliora anche il sistema nel suo complesso, grazie al fatto che processore e unità di potenza eps sono al riparo da possibili urti e protetti dalla contaminazione da parte di agenti esterni.

all the versions have a good quality of audio reproduction and low noise, thanks to balanced circuits with transformers. all the versions are endowed with internal power supply.
tutte le versioni hanno un ottima qualità di riproduzione audio, basso rumore, grazie a circuiti bilanciati mediante trasformatori e sono dotate di alimentatore incorporato.

note: this performance requirement also applies to multiple voltage output external power supplies as tested in accordance with the internal power supply test method referenced in section 4, below.
nota: il presente requisito di prestazione si applica anche ad alimentatori esterni con tensioni multiple di uscita in base alle prove effettuate conformemente al metodo di prova per l'alimentazione interna di cui alla sezione 4 di seguito.

internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies.
i convertitori interni cc-cc utilizzati per convertire una singola tensione continua da un'alimentazione esterna in tensioni multiple da utilizzare nel computer non sono considerati alimentazioni interne.

it is very likely that a person may know the truth, but he does not know how to use and manage these internal powers.
l'essere ha in sé alcune possibilità grandi di conoscere la verità, ma non sa utilizzarli, maneggiare quelle forze interne.

according to the link or opposition of the self in regard to the world and to internal powers unknown to him, monotheism degenerated in a personal god.
il monoteismo degenerò naturalmente –poiché quello io si vincola col mondo o sta contro il mondo che lo circonda ed le potenze interne sconosciute di sé stesso – in un dio personale.

military power is not directly a factor in this, the internal power balance between the pro-western ‘atlantic integrationists’ and the ‘eurasian sovereignists’ is.”
il potere militare non è un fattore preponderante in questa situazione, lo è l’equilibrio di potere interno tra i pro-occidentali ‘integrazionisti atlantici’ e gli ‘autonomisti eurasiatici’.”