Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, son of habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the rechabites,
35:3 io allora presi iazanià figlio di geremia, figlio di cabassinià, i suoi fratelli e tutti i suoi figli, cioè tutta la famiglia dei recabiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 and i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites,
3 allora io presi jaazania, figliuolo di geremia, figliuolo di habazzinia, i suoi fratelli, tutti i suoi figliuoli e tutta la casa dei recabiti,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is not incidental that the word declares, "jaazaniah stood among them...." jaazaniah means "god hears!"
non è incidentalmente che la parola dichiara: " jaazania stette in mezzo a loro"; jaazania significa: "dio ascolta!".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
11 standing in front of them were seventy elders of the house of israel, with jaazaniah the son of shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
8:11 e settanta anziani della casa d'israele, fra i quali iazanià figlio di safàn, in piedi, davanti ad essi, ciascuno con il turibolo in mano, mentre il profumo saliva in nubi d'incenso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before these stood seventy of the elders of the house of israel, among whom stood jaazaniah, son of shaphan, each of them with his censer in his hand, and the fragrance of the incense was rising upward.
settanta anziani della casa d’israele, fra i quali vi era iaazania, figlio di safan, ritto in mezzo a loro, stavano davanti ad essi, ciascuno con il turibolo in mano, mentre il profumo saliva in nubi d’incenso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 and the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of jehovah's house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and i saw in the midst of them jaazaniah the son of azzur, and pelatiah the son of benaiah, princes of the people.
1 poi lo spirito mi levò in alto, e mi menò alla porta orientale della casa dell'eterno che guarda verso levante; ed ecco, all'ingresso della porta, venticinque uomini; e in mezzo ad essi vidi jaazania, figliuolo di azzur, e pelatia, figliuolo di benaia, capi del popolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :