Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that a person can leave the car and go further
che una persona può lasciare l'auto e andare oltre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has been said that a person is big as our dreams.
si dice che la grandezza di una persona si misura in base alla grandezza dei suoi sogni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed it’s not by strength that a person prevails.
certo non prevarrà l’uomo malgrado la sua forza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for just one word and even less than that, a person went to jail.
per una sola parola, o anche meno, si poteva finire in prigione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usually this is the main indicator that a person decides to start
di solito questo è l'indicatore principale che una persona decide di iniziare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karma is all documents that a person has done in their lives.
karma è tutti i documenti che una persona ha fatto durante la sua vita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is said that a person who has lost his memory has lost his identity.
si dice che una persona che ha perduto la memoria ha perduto la sua identità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more religious that a person is, the more that they will have to unlearn,
più una persona è religiosa più deve immondi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these words stay in place long enough that a person can examine them.
queste parole rimangono sul posto abbastanza lunghe che una persona può esaminarla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doctors can determine that a person has dementia with a high level of certainty.
i medici possono stabilire con un elevato grado di certezza che una persona soffre di demenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expulsion from university means that a person's education comes to an abrupt end.
l'espulsione dall'università significa che l'istruzione di una persona viene interrotta bruscamente.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lodovico antinori that a person of international stature, the trade press has repeatedly confirmed.
lodovico antinori che una persona di statura internazionale, la stampa specializzata ha più volte confermato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, he doesn't forsake us, but is there something that a person could do,
si, non ci abbandona, ma se c è qualcosa che una persona
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the real beauty are the values ??that a person has and offering to others ...".
"la vera bellezza sono i valori che una persona ha e che offre agli altri...".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it remains true that a person’stupidity “is independent of any other characteristic of that person.”
rimane vero che il livello di stupidità di una persona è “indipendente da qualsiasi altra sua caratteristica”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judgment of a person is decided, by the type of life, that that person lived.
il giudizio di una persona è deciso dal tipo di vita che la persona ha vissuto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a person is a hearer of the word, yet not obedient to it, that person is deceived.
se una persona è ascoltatore della parola, ma non obbediente , egli è ingannato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next time you see a computer ad featuring a person, pay attention to that person's gender.
la prossima volta che vedete una pubblicità di computer incentrata su una persona, fate attenzione al sesso di quella persona: quasi sicuramente è un uomo. spesso, quando vedo delle donne in una pubblicità di computer, sono truccate in modo eccentrico e indossano qualche sorta di vestito sgargiante e attillato, oppure si comportano come oche prive di risorse, in attesa che arrivi l'uomo a mostrare loro come usare il computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melon works probably as an acoustic lens that directs and concentrates the sound.
melone probabilmente funziona come una lente acustica che dirige e concentra il suono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
dotati di una lente con distanza focale fissa progettata per non essere rimossa;
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :