Vous avez cherché: more figures, the greater the number is (Anglais - Italien)

the more abdominal fat, the greater the risk.
il grasso addominale più, maggiore è il rischio.

the greater the fear, the more
maggiore è la paura, il più

the greater the number of photons, the longer the rendering time.
più è alto il numero dei fotoni, maggiore sarà il tempo richiesto per il rendering.

the greater the number of processors or machines, the more cus are required.
il numero di cu necessarie aumenta in funzione del numero di processori o macchine.

the more shameful their deeds, the greater the applause.
più il loro comportamento è vergognoso, maggiori sono gli applausi.

the more remote the community, the greater the difference becomes.
questa differenza cresce di pari passo con la distanza dell' area remota.

the greater the number of vectors, the smoother the appearance of the circle or arc.
maggiore è il numero di vettori utilizzato, più uniforme risulta l'aspetto del cerchio o dell'arco.

well, the more competition increases, the greater the concentration of labour.
orbene, più si accentua la concorrenza, più il lavoro si concentra.

the more extreme the environmental conditions, the greater the need for protection.
più estreme sono le condizioni ambientali, più elevato è il luogo di coltura, più sassoso è il terreno, più fredda è la notte, maggiore è la protezione necessaria.

the more technology is involved, the greater the potential for energy optimisation.
quanta più tecnica è presente, tanto maggiore è anche il potenziale per l’ottimizzazione energetica.

the greater the distance, the more points are awarded.
maggiore è la distanza, vengono assegnati più punti.

the greater the number of such devachanic periods, the greater is the number of years over which this evolution is extended.
più grande è il numero di questi periodi devacianici, più grande è il numero di anni oltre cui si estende quest'evoluzione.

the more insulin our bodies secrete, the greater the chances of gaining weight.
sappiamo che più la risposta insulinica è alta, maggiore è il rischio di prendere peso.

the more firm this prediction, the greater the value of intermittent res-e sources.
più le previsioni sono affidabili, più l’e-fer intermittente acquisisce valore.

the greater the number of layers applied, the greater will be the covering of the lower colour of the bubble.
maggiore è il numero di strati applicati e maggiore sarà la copertura del sottostante colore del bolo.

the easier the system is to use, the greater the number of people who will use it," says david nilsson.
pi) è facile utilizzare il sistema, pi) saranno le persone che ne faranno uso , afferma david nilsson.

the greater the number of member states participating in enhanced cooperation, the greater the number of citizens that will benefit from it.
quanto più elevato è il numero di stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata, maggiore sarà il numero di cittadini che ne beneficeranno.

the greater the number of persons having access to the protected works, the greater will be the prejudice to authors’ rights.
infatti, quanto più elevato sarà il numero di persone aventi accesso agli oggetti protetti, tanto più grande sarà la lesione dei diritti degli autori.

the bigger the number of states the greater the danger of a crisis occurring.
infatti, quanto maggiore sarà il numero di stati membri, tanto maggiore il rischio di crisi.

the greater the angle, the more accurate will be the calculation — see figure a3.3.
maggiore sarà l’angolo e più preciso sarà il calcolo — cfr. fig. a3.3.