Vous avez cherché: my shoes want repairing (Anglais - Italien)

my shoes
belle scarpe

my shoes!
le mie scarpe!

where are my shoes
dove sono le mie scarpe

put yourself in my shoes
purtroppo devo collegare

with the rain in my shoes,
with the rain in my shoes,

- my shoes are killing me.
- i miei pattini sono uccisione me.

- no, these aren't my shoes.
- sono stracco, - gli faccio.

to get my shoes in place and to settle down in new york.
un posto dove mettere le scarpe e dove stabilirsi a new york.

my shoes, by walking over water, already have a few holes.
le mie scarpe a forza di camminare sull’acqua hanno i buchi

since there was nothing, i took off my shoes and used them for a pillow.
poichè le ricerche furono vane, mi tolsi le scarpe e le usai come cuscino.

"by the age of four simone was wanting to copy me by trying on my shoes.
"all’età di quattro anni simona cercava di imitarmi provando le mie scarpe.

the simple tasks of putting on my shoes or getting up off the sofa or out of bed were unbearable.
il semplice fatto di mettermi le scarpe, di alzarmi dal divano o dal letto era insopportabile.

i look down at my shoes, trying in vain to find the answer to the multitude of questions crowding my mind.
ci guardiamo le scarpe senza trovare risposta ai tanti quesiti che ci assalgono.

he answered that there would be no problems all i had to do is to take of my shoes and enter house barefoot.
egli rispose che non vi sarebbero tutti i problemi che avevo da fare è di prendere le mie scarpe e immettere casa a piedi nudi. e l'ho fatto davvero.

women in general that i look in the streets. i don’t want the same type of women wearing my shoes.
le donne che osservo camminare in strada e le mie amiche che mi aggiornano costantemente su cosa vogliono.

i wanted to live like him. i took off my shoes and started to walk barefoot - even when i was going to school.
volevo vivere come lui, mi tolsi le scarpe e iniziai a camminare scalzo - anche a scuola. c'era chi rideva.

i want translators to communicate with me effectively. to do this they must put themselves in my shoes and therefore send me a proposal that is:
vorrei che il traduttore parlasse la mia lingua, ovvero che per un attimo si mettesse dal mio punto di vista per mandarmi una proposta che sia:

but basically, my job allowed me to visit a little part of world anyway, and algeria has been trampled as well by the soles of my shoes.
ma, in fondo, il mio lavoro mi ha permesso di visitare ugualmente un po' di mondo, e anche l'algeria ha potuto conoscere la suola delle mie scarpe.

a deputy led me back to the booking area and the property room. there, a woman behind a window returned my shoes, coat, and street clothes.
un delegato lo ha condotto di nuovo alla zona di prenotazione ed alla stanza di proprietà. là, una donna dietro una finestra ha restituito i miei pattini, cappotto e vestiti di via.

before entering the house, when i was taking my shoes off through the open door i heard my name being called out in an exulted way. i was happy to see mrs turan who met me at the door.
prima di entrare nella casa, quando ero tenuto le mie scarpe fuori attraverso la porta aperta ho sentito il mio nome essere chiamato in un modo esultato.