Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rest on the shore.
riposano sulla battigia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's in the breeze
per l'aria, per il sole, per l'azzurro del cielo,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rest on foot.
il resto a piedi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you were holding your hat in the breeze
ti tenevi il cappello in mezzo alla brezza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobilki catch only on a beach and when the breeze will blow.
mobilki prende solamente su spiaggia e che, quando veterok di poduet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the breeze will cease to be breathin'.
and the breeze will cease to be breathin'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your peace will rest on him
la vostra pace scenderà su di lui,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of my hopes here rest on the dutch presidency.
a tale riguardo confido anche nella presidenza olandese.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
let your eyes rest on the living pictures of the nature.
permetta ai suoi occhi di appoggiare sui quadri viventi della natura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most plastic debris eventually comes to rest on the seabed.
la maggior parte dei residui di plastica alla fine si posa sui fondali marini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now all hopes rest on rtl2 again.
ora tutte le speranze sono nuovamente riposte in rtl2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterwards treat yourself to a well-deserved rest on the ship.
dopo godetevi un meritato riposo sulla nave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything rests on the first commandment.
tutto poggia sul primo comandamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, we cannot rest on our laurels.
non possiamo però dormire sugli allori.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this initiative rests on the subsidiarity principle.
questo approccio si basa sul principio di sussidiarietà.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what, however, should this strategy rest on?
su che cosa deve basarsi questa strategia?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
excellent model rests on the nature in the nude
eccellente modello poggia sulla natura nel nudo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next excellent model rests on the nature in the nudea
il prossimo eccellente modello poggia sulla natura nel nudoa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a philosophy organization that rests on the decentralization of autonomy.
lavoriamo in base ad una filosofia d’organizzazione decentralizzata ed autonoma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its success rests on:
alla base del suo successo ci sono:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :