Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fun and humour are guaranteed.
il divertimento e il buon umore sono garantiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a moment of reflection and humour.
in un momento di riflessione e di umorismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use language plays on words and humour
utilizzare le diverse nuances della lingua e usare con dimestichezza l’umorismo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working with honesty, humanity, humility, and… humour!
lavorando con onestà, umanità, umiltà ed...umorismo !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but i digress.
a volte lo spettacolo è perfino cabarettistico e meriterebbe di essere discusso, ma non intendo parlarne ora.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dürrenmatt produced a large number of caricatures - a sign of his imagination and humour.
dürrenmatt ha realizzato numerose caricature, frutto della sua fantasia e del suo umorismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he defines function in human terms, combining rigid form with great perspicacity and humour.
le sue creazioni traducono la funzione in termini umani, combinando con grande perspicacia la forma rigida con lo humour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there’s a very big difference between satire and sadism. charlie hebdo is sadism.
c’è una enorme differenza tra satira e sadismo charlie hebdo è sadismo, non satira"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you have always conducted friday 's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.
lei ha saputo condurre questi venerdì con cortesia, con umanità e senso dell' umorismo.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 74
Qualité :
movimento turismo del vino will appoint a judging committee, including leading figures from the world of satire and journalism.
il movimento turismo del vino designerà una commissione giudicante, composta da importanti personaggi della satira e del giornalismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balanced second chakra: feeling compassionate, friendly, intuitive, vital, sexual, satisfied, prosperous, having a sense of belonging and humour
secondo chakra bilanciato: sentendo compassionevole, amichevole, intuitivo, vitale, sessuale, soddisfato, prospero, avendo un senso di proprietà e l'umore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :