Vous avez cherché: so then give me kiss on my lips (Anglais - Italien)

well then, give me your hand
(ma mi piace, si mi piace)

a smile hovered on my lips, shamaim...
un sorriso sfiorò le mie labbra,

because the world touching lightly on my lips.
perché il mondo

it gives me more time to focus on my riding.
it gives me more time to focus on my riding.

this lipstick is perfect for me: i can’t even feel it on my lips!
questo rossetto sembra fatto apposta per me: non lo sento nemmeno!

tiny crumbs of black earth remain behind on my lips.
piccole briciole di terra nera restano sulle mie labbra.

with you in the heart and on my lips, everything is possible.
con te ne cuore e sulle labbra tutto è possibile.

i awakened with that cry on my lips - "violence is the key to judgment!
mi svegliai con quel grido sulle labbra: "la violenza è la chiave del giudizio!

i just wonder whether he would like to give me a couple of comments on my questions and a general observation on the preparedness of the uk.
mi chiedo se può fare un paio di commenti sulle mie domande ed un' osservazione generale sulla disponibilità del regno unito.

then jacob took an oath, and said, if god will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,

so in october i will say once again to the european parliament and the council:" if you have observed that i do not have enough staff, then give me more.
lo ripeterò nel mese di ottobre al parlamento europeo e al consiglio dei ministri: se vi siete resi conto che il personale attuale è insufficiente, fate in modo di cambiare la situazione.

their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. their drink-offerings of blood i will not offer, nor take their names on my lips.
si affrettino altri a costruire idoli: io non spanderò le loro libazioni di sangue né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi.

it gives me particular pleasure to be able to pass on my best wishes to mr van miert, because i have very good memories of him from the time when he was commissioner for transport.
mi fa particolare piacere potere esprimere i miei ultimi auguri al signor van miert, perché serbo i migliori ricordi dai tempi quando egli era commissario per i trasporti.

but if there can be only one it would be the patek philippe nautilus 5712, because it is that watch that gives me fantastic and unique emotions every time it is on my wrist.
uno dei miei orologi preferiti è l’f.p. journe centigraphe souveraine e amo tantissimo anche l’hublot big bang “aero bang” in oro rosa. ma se dovessi sceglierne solo uno quello sarebbe il patek philippe nautilus 5712, perché è quell’orologio che mi riesce a dare emozioni davvero uniche e indimenticabili ogni volta che mi capita al polso.

2:28 thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;
2:28 tu mi venderai per denaro contante le vettovaglie che mangerò e mi darai per denaro contante l'acqua che berrò; permittimi solo il transito,

i have only edge at home, and 1 or 2 bars on my mobile phone. can this indoor box really give me full 3g coverage?
a casa dispongo solo di edge e sul mio cellulare ci sono solo 1 o 2 tacche. la indoor box può davvero fornirmi piena copertura 3g?

then one whose form was like the sons of men put his finger on my lips; and opening my mouth, i said to him who was before me, o my lord, because of the vision my pains have come on me, and i have no more strength.
ed ecco uno con sembianze di uomo mi toccò le labbra: io aprii la bocca e parlai e dissi a colui che era in piedi davanti a me: «signor mio, nella visione i miei dolori sono tornati su di me e ho perduto tutte le energie.

after stopping, before putting on my fins at the bottom covered with mud, i wait for alan to give me the signal and then continue to go down toward the bottom.
dopo essermi fermato, prima di infilare le pinne nel fondo ricoperto di fango, aspetto che alan mi dia il segnale e riprendo la discesa verso il fondo. a 75 m., appesa al filo, a circa un paio di metri dal fondo, lascio una bombola.

those who run after other gods will suffer more and more. i will not pour out libations of blood to such gods or take up their names on my lips. lord , you alone are my portion and my cup; you make my lot secure.
moltiplicano le loro pene quelli che corrono dietro a un dio straniero. io non spanderò le loro libagioni di sangue, né pronuncerò con le mie labbra i loro nomi. il signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita.

he invited me to come and feel his arms around me, his tears on my neck, and his tender kiss on my cheek. i heard him say, "i am jesus, your brother. god sent me before you, to preserve you and save your life by a great deliverance.
egli mi aveva invitato a venire e provare le sue braccia strette intorno a me, le sue lacrime sul mio collo ed i suoi teneri baci sulle mie guance. l'ho sentito dire: "sono gesù, tuo fratello. dio ha mandato me prima di te, per preservarti e salvare la tua vita con una grande liberazione.